Final Space

série télévisée d'animation américaine de science-fiction pour adultes
Final Space

Type de série animation
Titre original Final Space
Autres titres
francophones
Gary a besoin d'espace
Genre space-opera
Création Olan Rogers
Acteurs principaux Fred Armisen, Tom Kenny, Olan Rogers
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TBS (saison 1)
Adult Swim (saisons 2 et 3)
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 36
Durée 21 minutes
Diff. originale
Site web https://www.tbs.com/shows/final-space

Final Space, ou Gary a besoin d'espace au Québec, est une série télévisée d'animation américano-canadienne créée par Olan Rogers et diffusée entre le et le sur TBS pour la première saison, puis entre le et le sur Adult Swim.

À l'international, elle a été mise en ligne depuis le sur Netflix.

En France, la saison 1 a d'abord été diffusée sur Warner TV[1] puis rediffusée depuis le dans la case Adult Swim sur la chaîne Toonami[2].

En septembre 2022 est annoncé que la série va désormais être supprimée à la suite d'une déduction fiscale chez Warner Bros. Discovery et va quitter toutes les plateformes (dont Netflix) après la fin de son exploitation[3].

SynopsisModifier

La série suit les aventures spatiale de Gary, un astronaute prisonnier, et de son ami Mooncake, un extraterrestre capable de détruire des planètes. Un être maléfique, le Lord Commander, souhaite utiliser cette force pour ouvrir une faille vers l’espace fini (le final space) et ainsi faire entrer dans l'univers les monstres d'une autre dimension qui y sont enfermés : les Titans.

DistributionModifier

Rôle Voix originale VF (saison 1, 1re voix) VFB (saisons 2 et 3, 2de voix)
Gary Goodspeed Olan Rogers Baptiste Lecaplain Baptiste Lecaplain
Quinn Tika Sumpter Victoria Grosbois Cécile Florin
Mooncake Olan Rogers William Coryn Thomas Benjamin
Lord Commander David Tennant Antoine Schoumsky Martin Spinhayer
Avocato Coty Galloway Xavier Fagnon Olivier Prémel
H.U.E. Tom Kenny Gilles Laurent Simon Duprez
KVN Fred Armisen Emmanuel Garijo Alexis Flamant
Little Cato Steven Yeun Adrien Larmande Yannick Besson
John Goodspeed Ron Perlman Maurice Decoster
Clarence Conan O'Brien Gilles Laurent Michel Hinderyckx
Sheryl Goodspeed Claudia Black Claire Tefnin
Fox Ron Funches Olivier Prémel
Ava Jane Lynch Célia Torrens
Ash Ashly Burch Delphine Chauvier
Fraskenhaur Olan Rogers Bruno Bulté
Hushlatouffe Alan Tudyk Martin Goossens
Invictus Vanessa Marshall Steve Driesen

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]

Le doublage est délocalisé à partir de la saison 2 à la suite d'une baisse de budget, conséquence du changement de chaîne du programme qui passe de Warner TV à Adult Swim.

ProductionModifier

Les deux premiers épisodes ont été diffusés le sur TNT avant sa première le [5] sur TBS.

Le , TBS renouvelle la série pour une deuxième saison[6]. Un an plus tard, WarnerMedia fait passer la série à Adult Swim, qui est diffusée du [7] au .

La troisième saison a été diffusée à partir du [8] sur Adult Swim.

En , Olan Roger a annoncé lui-même l'annulation de la série à la suite de la fusion WarnerMedia et Discovery via une vidéo YouTube. Malgré les tentatives pour la sauver, la série n'aura donc ni saison 4, ni épisode long de conclusion[9],[10].

ÉpisodesModifier

Saison 1Modifier

  1. Chapitre un (Chapter One)
  2. Chapitre deux (Chapter Two)
  3. Chapitre trois (Chapter Three)
  4. Chapitre quatre (Chapter Four)
  5. Chapitre cinq (Chapter Five)
  6. Chapitre six (Chapter Six)
  7. Chapitre sept (Chapter Seven)
  8. Chapitre huit (Chapter Eight)
  9. Chapitre neuf (Chapter Nine)
  10. Chapitre dix (Chapter Ten)

Saison 2Modifier

  1. La régate de Toro (The Toro Regatta)
  2. Le coin de paradis (The Happy Place)
  3. Le grand sacrifice (The Grand Surrender)
  4. De l'autre côté (The Other Side)
  5. La célèbre Mme Goodspeed (The Notorious Mrs. Goodspeed)
  6. Les Arachnitectes (The Arachnitects)
  7. Leur première rencontre (The First Times They Met)
  8. Souvenir, souvenir (The Remembered)
  9. Rapprochement (The Closer You Get)
  10. L'espion perdue (The Lost Spy)
  11. Virée entre pote (The Set Up)
  12. La descente vers les ténèbres (The Descent Into Darkness)
  13. La sixième clé (The Sixth Key)

Saison 3Modifier

  1. De Charybde en Scylla (…And Into The Fire)
  2. La lumière cachée (The Hidden Light)
  3. Le Ventrexien (The Ventrexian)
  4. Tu es des nôtres (One of Us)
  5. Tous les moments perdus (All the Moments Lost)
  6. Le changement arrive (Change Is Gonna Come)
  7. La chambre du doute (The Chamber of Doubt)
  8. Le pardon (Forgiveness)
  9. Le pont hyper-dimensionnel (Hyper-Transdimensional Bridge Rising)
  10. Jusqu'à ce que le ciel ne s'écroule (Until the Sky Falls)
  11. La parole des morts (The Dead Speak)
  12. Le départ (The Leaving)
  13. L'antre du diable (The Devil's Den)
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Notes et référencesModifier

  1. Nathalie Chuc, « Warner TV fait le plein de séries », sur tvmag.lefigaro.fr, (consulté le )
  2. « La chaîne Adult Swim débarque en France et sur les territoires francophones en juillet », sur megazap.fr (consulté le ).
  3. (en-US) Ademilade Shodipe-Dosunmu, « Final Space Creator Says Show Became Tax Write-Off For Warner Bros. Discovery », sur Game Rant, (consulté le )
  4. « Fiche de doublage », sur RS Doublage.com (consulté le )
  5. (en) « TBS Announces New Monday Night Animation Block with Season Premiere of American Dad! and Series Premiere of Final Space », sur The Futon Critic,
  6. (en) « TBS Renews Epic Space Romp Final Space for Second Season », sur The Futon Critic,
  7. (en) « Final Space Season 2 Premieres June 24th on Adult Swim », sur The Futon Critic,
  8. (en) « The Countdown Begins as Final Space Season Three Takes Off Saturday, March 20 at 10:30 p.m. ET/PT on Adult Swim », sur The Futon Critic,
  9. Antoine Roche, « Final Space : la série animée ne reviendra pas pour une saison 4 », sur Clubic.com, (consulté le )
  10. Antoine Gautherie, « Ce superbe cartoon va disparaître définitivement pour une raison écœurante », sur Journal du Geek, (consulté le )

Liens externesModifier