Curieusement, le Cy du cylindre de longueur finie cité par le TM 323 (mesure effectuées à Götingen sur un cylindre de 7 cm de diamètre et 33 cm de long doté de disques d'extrémités de 14 cm) est plus fort que celui du TN 228 (censé être mesuré en écoulement 2D).
Cette courbe bleue est tirée de la courbe bleue de ce graphe :

Cette courbe a été mesurée avec un écoulement à deux dimensions sur un cylindre traversant la veine de la soufflerie. Le diamètre du cylindre était 11,43 cm.

Cette courbe représente le Cy calculé par la théorie de Kutta-Joukowski en fonction du rapport des vitesses. Ladite théorie est explicitée et quelque peu commentée dans le rapport NACA TN 228^[3].
Cette courbe théorique est ici calculée selon la formule : ${\displaystyle C_{y}=2\pi {\frac {u}{V}}}$

Ce rapport des vitesses est le rapport entre la vitesse périphérique du cylindre et la vitesse de l'écoulement.

Ce coefficient ${\displaystyle C_{y}}$ est le coefficient de portance du cylindre basé sur la force mesurée normalement à l'écoulement et à l'axe du cylindre, ainsi que sur la surface frontale ${\displaystyle DL}$ du cylindre et la pression dynamique de l'écoulement.

Cet écart contrevient évidemment à la théorie.