Wikipédia

Fichier:Phönizisch-5Sprachen.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 371 × 1 112 pixels, taille : 138 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description
Deutsch: Das phönizische Alphabet (mittlere Säule) ist die Mutter verschiedener heutiger Alphabete. V.l.n.r.: lateinisch, griechisch, phönizisch, hebräisch, arabisch.
Die modernen Äquivalente der phönizischen Buchstaben stehen auf selber Höhe wie die „Originale“ in der mittleren Spalte.
Verwandte Buchstaben sind im gleichen Farbton hinterlegt. Pfeile ordnen Buchstaben ihrem jeweiligen Äquivalent zu.
English: The Phoenician alphabet and its equivalents in four modern alphabets. From left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic.

Legend: In the middle column you'll find the original Phoenician letters, with their modern equivalents in other languages in the same row. Each Phoenician letter has its own color. Arrows also relate letters to their equivalents. Note: in the original, the letters shown in the boxes with gradients had cross-hatching.
Greek letters in red are obsolete in the most familiar Classical Ionic form of the Greek alphabet

Note that the Arabic letter sin س does not actually derive from Aramaic samekh/semkath ס ; both the Arabic letters س and ش derive from Aramaic shin ש .
Español: Alfabeto fenicio.
Português: O alfabeto fenício e seus equivalentes em quatro alfabetos modernos. Da esquerda para a direnta: latino, grego, fenício. hebraico e árabe.
Legenda: na coluna do meio encontram-se as letras fenícias originais, com seus equivalentes modernos em outras línguas na mesma linha. Cada letra fenícia tem sua própria cor. Setas ligam letras aos seus equivalentes.
Русский: Финикийскй алфавит и его эквиваленты в 4 современных алфавитах. Слева направо: латинский, греческий, финикийский, иврит, арабский.
Легенда: в средней колонке - оригинальные финикийские буквы, по строкам - их современные эквиваленты в других языках. У каждой финикийской буквы свой цвет. Стрелки показывают связи букв со своими эквивалентами.
Date
Source Travail personnel (Texte original : I created this work entirely by myself.)
Auteur Zander Schubert
Autres versions Phönizisch-5Sprachen.png (Original raster version)

Conditions d’utilisation

Public domain Cette œuvre a été placée dans le domaine public par son auteur, ZanderSchubert sur Wikipédia anglais. Ceci s’applique dans le monde entier.
Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas :
ZanderSchubert accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.

Journal des téléversements d’origine

Transféré de en.wikipedia à Commons par ArwinJ.

La page de description originale était ici. Tous les noms d'utilisateur qui suivent se rapportent à en.wikipedia.
  • 2009-10-06 08:05 ZanderSchubert 371×1112× (161393 bytes) Changing colours of X, Phi, Chi, Psi and Omega to ease readability, and correct coding error on Nu/Nun squares
  • 2009-06-09 08:08 ZanderSchubert 371×1112× (160921 bytes) {{Information |Description = The Phoenician alphabet and its equivalents in four modern alphabets. From left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic.<br/> Legend: In the middle column you'll find the original Phoenician letters, with their
Annotations
InfoField
Cette image est annotée : Voir les annotations sur Wikimedia Commons

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel17 juin 2015 à 15:20Vignette pour la version du 17 juin 2015 à 15:20371 × 1 112 (138 kio)Huhu9001With the showed archaic Greek letters modified from similar Latin ones to the exact ones.
15 février 2010 à 05:57Vignette pour la version du 15 février 2010 à 05:57371 × 1 112 (158 kio)ZanderSchubertPrevious image correction not a correction...!
15 février 2010 à 05:55Vignette pour la version du 15 février 2010 à 05:55371 × 1 112 (158 kio)ZanderSchubertCorrected Arabic Sin colour (should be magenta, not green)
12 novembre 2009 à 09:45Vignette pour la version du 12 novembre 2009 à 09:45371 × 1 112 (158 kio)ArwinJ{{Information |Description={{en|The Phoenician alphabet and its equivalents in four modern alphabets. From left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic.<br/> Legend: In the middle column you'll find the original Phoe

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Phönizisch-5Sprachen.svg ».