English: Jean-Charles Gille. Monsieur Gille during a class of EE at Laval University. He was a very dedicated professor. This picture was taken while in class and was used (with his permission obviously) to fund raise graduation activities for the 1994 promotion. Needless to say that the T-shirt on which this picture was printed sold very fast as "Monsieur Gille" was a popular and respected figure. "Nous sommes pressés, allons lentement" (We're in a hurry, let's go slow) was one of his favorite sayings.
Français : Jean-Charles Gille. Monsieur Gille durant un cours de Génie électrique à l'Université Laval. Il était un professeur dévoué. Cette photo a été prise en classe et utilisée (avec sa permission, il va sans dire) pour une levée de fond pour les activités de la promotion de 1994. Inutile de dire que le T-shirt avec cette photo s'est vendu très rapidement comme Monsieur Gille était un personnage populaire et respecté. "Nous sommes pressés, allons lentement" était probablement son dicton préféré.
Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système VRT ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2008122610000208 pour les agents disposant d'un accès sur VRTS. Si vous souhaitez réutiliser ce travail, il n'est pas nécessaire de détenir davantage de permissions que celles données par la licence indiquée sur cette page. Voir aussi cette page pour la réutilisation du contenu hors de Wikimedia. Pour vérifier cette autorisation, n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe VRT.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{en|1=Monsieur Gille during a class of EE at Laval University.}} {{fr|1=Monsieur Gille durant un cours de génie électrique a l'Université Laval.}} |Source=My personal picture |Author=myself, Simon Damphousse |Date=DEC 2008 |