English: The sarcophagus of French-Genevan-Prussian banker and merchant Jacques-Louis de Pourtalès (1722-1814), who made a huge fortune largely from the slave trade in the Caribbean, at the family cemetery in the garden of the eponymous Pourtalès hospital in the Swiss city of Neuchâtel.
Français : Le sarcophage du banquier et marchand franco-genevois-prussien Jacques-Louis de Pourtalès (1722-1814), qui a fait fortune en grande partie grâce à la traite des esclaves dans les Caraïbes, au cimetière familial dans le jardin de l'hôpital éponyme de Pourtalès dans le Ville suisse de Neuchâtel.
Deutsch: Der Sarkophag des in Genf geborenen Bankiers und Händlers Jacques-Louis de Pourtalès (1722-1814), der sein riesiges Vermögen zu einem großen Teil dem Sklavenhandel in der Karibik verdankte, auf dem Familienfriedhof im Garten des nach von ihm gegründeten und nach ihm benannten Pourtalès-Hospitals in Neuenburg, Schweiz.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.