Enma-o
gardien des enfers dans la mythologie japonaise
Enma (閻魔), Enma-ō (閻魔王) ou Enma-daiō (閻魔大王) est le nom donné par les Japonais au Roi de l'Enfer Yama en Inde ou Yanluowang en Chine. Sa statue siège dans un temple situé à proximité de Kamakura au Japon. Elle aurait été sculptée par le célèbre artiste Unkei.
La légende modifier
Lorsqu'Unkei mourut, il fut cité à comparaître devant le tribunal d'Enma-o qui lui dit : « Vous avez réalisé de nombreux portraits de ma personne tout au long de votre vie sur la Terre ; mais aucun ne me ressemble. Maintenant que vous m'avez vu de vos propres yeux, retournez-y et faites de moi un bon portrait. »
La légende dit que Unkei revint sur Terre et réalisa la fameuse statue qui orne le temple près de Kamakura.
Culture populaire modifier
Le personnage d'Enma est présent dans de nombreuses œuvres, dont :
- le manga/animé Naruto de Masashi Kishimoto, où il est un singe faisant office d'invocation à Hiruzen Sarutobi. Toutefois, ses attributs ne sont pas sans rappeler le roi des singes ;
- le manga Togari, l'épée de justice ;
- le manga/animé Dragon Ball d'Akira Toriyama, où il est grand, rouge et a deux cornes sur le front ;
- le manga/animé Yū Yū Hakusho de Yoshihiro Togashi, où il a un fils "Enma Jr" qui joue un rôle récurrent important ;
- l'anime Yo-Kai Watch, et les jeux Yo-kai Watch 3 et Yo-Kai Watch 4 ;
- le manga/animé Hoozuki no Reitetsu, un épisode y est consacré à la légende d’Unkei.
- Une mention à Enma est également faite dans le manga/animé One Piece d'Eiichirō Oda, où il renvoie à un katana détenu successivement par Oden Kozuki, puis Roronoa Zoro, capable de pourfendre jusqu'aux enfers.
- le manga Houseki no Kuni de Haruko Ichikawa Enma est le vrai nom Aechmea(Prince des Séléniens)
- le jeu video Yakuza 0, où le personnage de Daisaku Kuze possède un tatouage d'Enma.
- le jeu vidéo Like a Dragon: Ishin! contient un bar à chansons dans lequel il est possible d'écouter Asura Komachi, faisant référence au roi Enma.
Notes et références modifier
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- Henri L. Joly, Legend in Japanese Art, éditions Charles E. Tuttle Company, Rutland, (ISBN 0-8048-0358-7).
- Adrienne Barbanson, Fables in ivory, Japanese netsuke and their legends, éditions Charles E. Tuttle Company, Rutland, 1961.
