Elifba

Système d’écriture utilisé pour l’albanais durant la période ottomane

L’elifba (en albanais : Elifbaja ; en turc ottoman : الفبا (elifbā)) est le système d’écriture principale utilisé pour l’albanais durant la période ottomane du XIVe siècle à 1911. C’est une adaptation de l’alphabet turc ottoman, et donc de l’alphabet arabe, pour la langue albanaise.

Elifba de Rexhep Voka publié en 1911.
Page du syllabaire de Daut Boriçi de 1861.
Alphabet elfiba de Daut Boriçi[1]
lettres arabes graphèmes latins
correspondants
ا a, e
ب b
پ p
ت t
ث th
ج xh
چ ç
څ c
ح h
خ kh
د d
ذ dh
ر r
رّ rr
ز z
ژ zh
س s
ش sh
ص s
ض d
ط t
ظ dh
ع ʻ
غ gh
ڠ g
ف f
ق k
ك k
گ g
ݣ ng
ل l
ڷ gj
م m
ن n
ݢ nd
و v
ه h
ي j

Notes et références

modifier

Article connexe

modifier

Bibliographie

modifier