E'ñepa

langue caribe

E'ñepa
Pays Venezuela
Région Orénoque
Nombre de locuteurs 3 540[1]
Typologie OVS
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 pbh
IETF pbh

L'e'ñepa (terme autonyme, la langue étant plus connue sous le nom de panaré) est une langue caribe parlée par quelques milliers de personnes dans la région de l'Orénoque au Venezuela.

TypologieModifier

Le panaré est reconnu, dès 1974, comme le premier exemple de langue présentant l'ordre OVS (Objet-Verbe-Sujet) que certains chercheurs pensaient impossible parce qu'il n'avait jamais encore été relevé dans aucune langue connue :

Objet-Verbe-Sujet

  • pi? kokampö? unkï?
  • enfant laver femme
  • La femme lave l'enfant
  • unkï? kokampö? pi?
  • femme laver enfant
  • L'enfant lave la femme

Notes et référencesModifier

BibliographieModifier

  • (es), André Cauty, 1974, Reflexiones sobre « las formas flexionales » del idioma panare, Revue Antropológica, Caracas, 1974 n° 37, pp. 41-50.

Voir aussiModifier

Liens internesModifier

Liens externesModifier