Amire80

Cette page utilise les Discussions structurées, un nouveau système de discussion (ex-Flow). Les sujets les plus récents sont en haut. On peut suivre une page ou seulement un ou plusieurs sujets. Tous ceux qui participent déjà à une discussion seront notifiés automatiquement d'une réponse. Vous pouvez aussi mentionner des utilisateurs pour les alerter en particulier.

Consulter la version archivée de cette page • En savoir plus • Faire un retour ou rapporter un dysfonctionnement • Activer les Discussions structurées sur votre page de discussion

Фильтр правок «Пустая статья» в русской Википедии не даёт мне опубликовать автоперевод, поскольку рассматривает каждый абзац статьи как отдельную статью. Это проблема фильтра правок или проблема его вызова из автопереводчика? ~~~~

Это в новой версии Перевода содержания или в старой?

А как узнать, какой версией я пользуюсь?

На странице Special:CX, написано «Попробовать новую версию» (« Essayer la nouvelle version ») или «Использует новую версию» (« Utilisation de la nouvelle version »)?

У меня написано "Использует новую версию".

Администратор русской Википедии Q-bit array (d · c · b) говорит, что последнее изменение фильтра «Пустая статья» было в 2016 году: https://ru.wikipedia.org/w/index.php?diff=96504710

Так что похоже на проблему автопереводчика.

Что скажете по этому поводу?

См. mw:Topic:Uovajm1lxbsp9whu.

Пока мы разбираемся, попробуйте опубликовать в пространство участника (нажмите шестерёнку и выберите «Личный черновик»).

Получилось - см. :ru:Граф фон Глейхен (немецкая сага)

Опять появилась эта проблема во вновь созданном переводе.

В пространство участника тоже не даёт опубликовать.

Хмм. Что значит «не даёт»? Кнопка выключена? Есть какое-нибудь сообщение?

Кнопка серая (неактивная).

Нет никаких сообщений, кроме того, что сработал фильтр правок "Пустая статья".

Опять каким-то чудом получилось опубликовать: Граф фон Глейхен (мюзикл)

Опять та же проблема.

А я могу как-нибудь посмотреть исходный вики-текст созданного перевода статьи?

Планируется ли реализовать автоперевод шаблонов? Например, Modèle:Palette Cantons du Puy-de-Dôme.

Если создать такой шаблон в Русской Википедии, то он будет легко переноситься при переводе статей, в которых он используется.

Использовать Перевод Содержания для создания самого шаблона — теоретически можно, но практически есть кое-какие сложности. Может когда-нибудь будет.

Практически у меня не получилось использовать Перевод Содержания для создания самого шаблона.

Здравствуйте, Amire80. У меня к Вам просьба как к разработчику автопереводчика. Я вчера перевёл с помощью автопереводчика статью на русский язык: . При этом при переводе тэг <math> корректно отображал содержимое, но при записи в русскую Википедию все данные из этого тэга были утеряны - посмотрите историю правок этой статьи, и Вы поймёте, о чём речь. Прошу Вас исправить эту ошибку.

Известная неисправность. Приношу извинения. Скоро починим.

А скоро - это примерно когда?

Не завтра, но надеюсь, что через две–три недели.

А что можно сделать, если при попытке публикации автоматически переведённой статьи в своём личном пространстве выскакивает сообщение о том, что использованная в исходной статье ссылка находится в спам-листе русской Википедии? Можно ли каким-то образом отключить спам-фильтр в личном пространстве при публикации автоперевода?

Это надо обсудить с администраторами Русской Википедии.