Discussion utilisateur:Vargenau/Archives 2012
J'ai suprimés les iw de Escarbot dans cet article en Portugais, car "cozedura" = "cuisson", em français, n'est pas la même chose que "cuisine". Peut-être, en Anglais "cooking" est géneral, mais on ne doit pas mélanger les conceptes entre diférentes langues. --Rui Silva (d) 9 janvier 2012 à 14:40 (CET)
Escarbot error
Hi! The English page "Nuclear power" corresponds to the Russian page "Ядерная энергетика". However, Escarbot sistematically tries to move the "Nuclear power" interwiki (and all connected interwikies) to the Russian page "Ядерная энергия". Please help. Ufim (d) 9 janvier 2012 à 15:06 (CET)
- Hello,
- It should be fixed now.
- Best regards,
- Vargenau (d) 10 janvier 2012 à 12:18 (CET)
Request for Interview Regarding Wikipedia Bots
Greetings Vargenau-
My name is Randall Livingstone, and I am a graduate student at the University of Oregon, currently collecting data for my dissertation on Wikipedia editors who create and use bots and assisted editing tools, as well as editors involved in the initial and/or ongoing creation of bot policies on Wikipedia. As a member of the bot community and bot operator, I would very much like to interview you for the project at a time and in a method that is most convenient for you (Gchat, another IM client, Skype, email, telephone, etc.). I am completely flexible and can work with your schedule. The interview will take approximately 30-45 minutes.
My dissertation project has been approved both by the Institutional Review Board (IRB) at the University of Oregon, and by the Research Committee at the Wikimedia Foundation. You can find more information on the project on my meta page.
Please let me know if you have any questions, and I look forward to hearing from you to set up a time to chat. Thank you very much.
Randall Livingstone, School of Journalism & Communication, University of Oregon
Communes de France (oc.wikipedia)
Bonjour,
merci pour votre liste de problèmes sur les doublons de communes ; j'y remédierai dès que possible.
Boulaur (d) 27 janvier 2012 à 10:47 (CET)
- Bonjour. Ma réponse est ici. Les doublons doivent être supprimés, et non pas transformés en redirections. Cordialement, Vivarés (d) 27 janvier 2012 à 11:10 (CET)
Confiture de lait
Le robot Escarbot, a effacé par deuxième fois le link interwiki de confiture de lait à ca:almívar de llet. Je crois qu'il s'agit d'un erreur, par-ce que nous sommes parlant de la même chose, c'est à dir le dulce de leche. Est-ce possible d’éviter ça?. "Almívar de llet" c'est la forme catalane d’appeler le "dulce de leche". En frwiki, "dulce de leche" redirige a "confiture de lait". Si vous lisez les différents articles, vous verrez qu'on parle de la même chose, et les links à "commons" sont les mêmes. Aussi vous pouvez lire la page Discussion:Confiture de lait pour en avoir une vision plus profonde de ça. J'espère que vous excuserez mon mauvais français. Merci.--Moises (d) 1 février 2012 à 17:43 (CET)
Bonjour,
Le problème est que l'anglais a deux articles:
J'avais lié fr:Confiture de lait uniquement en:Confiture de lait et tous les autres ensemble.
On peut aussi laisser en:Confiture de lait seul et lier fr:Confiture de lait à tous les autres.
Je ne sais pas ce qui est mieux.
Cordialement,
Votre bot est faux. Please check the Interwikis. --Obersachse (d) 1 février 2012 à 23:11 (CET)
Île-de-Sein / île de Sein
Vous avez éliminé de nombreux liens interwikis sur l'article en espagnol, je suppose qu'en vous basant sur la différence entre le nom de l'île et celui de la commune. Je viens de les replacer, car l'article espagnol traite des deux, bien que le titre ne l'indique pas. Je ne crois pas du reste qu'il existe la possibilité de mettre un sous-titre sur la wiki en espagnol. Etant donné que seul l'orthographe distingue l'île de la commune, je vous demanderais de faire attention car il est fort possible que ce problème se pose sur d'autres wikis. Cordialement, --Capucine8 (d) 1 février 2012 à 23:14 (CET)
Bonjour,
Il y a deux ensembles d'articles : ceux sur l'île (par exemple nl:Île de Sein) et ceux sur la commune (par exemple nl:Île-de-Sein). On ne peut les mélanger. Ce qu'a fait Escarbot est donc correct.
Cordialement,
Papes et Modèle:Infobox Prélat catholique
Bonjour Vargenau,
J'ai proposé d'ajouter une charte pape au Modèle:Infobox Prélat catholique. Pouvez-vous donner votre avis sur la page de Discussion Projet:Catholicisme ?--Cordialement, Jimmy N. (d) 4 février 2012 à 03:52 (CET)
Brussels
Please see your discussion page in en:User talk:Escarbot#Brussels.--Metsavend (d) 10 février 2012 à 00:15 (CET)
Bulbuls à fusionner
Bonjour, pourquoi as-tu annulé ma suppression de cette section dans les pages à fusionner ? Je te confirme qu'il s'agit de deux espèces différentes. Tu peux toi même le constater en regardant Pycnonotus. Cordialement. — PurpleHz, le 6 mars 2012 à 01:31 (CET) PS: il existe le Projet:Ornithologie qui aurait pu t'éclairer avant de lancer cette procédure.
Bonjour,
C'est parce que tu avais fait les choses à moitié :
- tu n'avais supprimé le bandeau que sur un article et pas l'autre,
- l'article Bulbul œil-de-feu est toujours incohérent,
- l'interwiki de cet article est faux.
Je te laisse réparer, je ne suis pas compétent. J'avais simplement constaté avant la pose du bandeau que les deux animaux avaient la même nom Pycnonotus cyaniventris.
Cordialement,
Vargenau (d) 6 mars 2012 à 09:44 (CET)
- C'est réglé ! — PurpleHz, le 6 mars 2012 à 20:09 (CET)
- Merci. Vargenau (d) 6 mars 2012 à 20:36 (CET)
2012-03 Ladino
Escarbot a annulé la correction des interwikis de Ladino (langue) et Judéo-espagnol que j'avais faite l'année dernière. La raison est que je n'avais corrigé que quelques pages, sur les (aujourd'hui) 56 au total. Pourriez vous corriger totalement et définitivement ces interwikis, sans oublier aucune *.wikipedia.org ? (les indications détaillées suivent si votre réponse est positive) Visite fortuitement prolongée (d) 26 mars 2012 à 22:15 (CEST)
Bonjour,
Désolé si j'ai cassé quelque chose. J'ai fait des modifications car les interwikis étaient à nouveau dans un état incohérent.
Si vous me dites quoi faire, je peux le mettre en oeuvre.
Cordialement,
Vargenau (d) 27 mars 2012 à 11:43 (CEST)
D'accord.
Dans Wikipédia francophone, fr:Ladino (langue) et fr:Judéo-espagnol sont deux pages disctinctes, tandis que en:Ladino language redirige vers en:Judaeo-Spanish. Il faudrait relier ensemble (mettre « les interwikis [...] dans un état [...] cohérent »)
- d'un coté
- d'un autre coté
- fr:Judéo-espagnol
- es:Idioma judeoespañol
- en:Judaeo-Spanish
- de:Ladino (Sprache)
- et à priori toutes les autres pages
sans qu'aucune page du premier groupe ne soit liée à une page du second groupe (et réciproquement). À ma connaissance, seuls fr: et es: ont deux pages disctintes (hors redirection), mais c'est à vérifier.
En pratique, il faudrait remplacer « fr:Ladino (langue) » par « fr:Judéo-espagnol » et « es:Judeoespañol calco » par « es:Idioma judeoespañol » dans toutes les pages, sauf dans fr:Ladino (langue) et es:Judeoespañol calco, où les seuls interwikis seraient (comme en février 2012) fr:Ladino (langue) et es:Judeoespañol calco. Visite fortuitement prolongée (d) 27 mars 2012 à 22:45 (CEST)
Bonjour,
Que faire des doublons :
Merci
Vargenau (d) 28 mars 2012 à 12:13 (CEST)
Merci pour votre recherche de doublons.
Ces quatre pages en norvégien se répartissent de la manière suivante :
- groupe L
- groupe J
- fr:Judéo-espagnol
- es:Idioma judeoespañol
- en:Judaeo-Spanish
- de:Ladino (Sprache)
- no:Jødespansk
- nn:Jødespansk
- et à priori toutes les autres pages
Visite fortuitement prolongée (d) 28 mars 2012 à 22:35 (CEST)
- Merci pour vos corrections. Visite fortuitement prolongée (d) 29 mars 2012 à 22:56 (CEST)
Ka-Wikipedia
Hello there Vargenau! I'm an admin from ka-wiki. Please explain why did you remove interwikis from here? Thanks! --BRUTE (Discussion) 28 mars 2012 à 14:13 (CEST)
Hello,
My bot first added wrong interwikis, so I reverted. My bot then added the correct interwikis.
Regards,
Vargenau (d) 28 mars 2012 à 15:50 (CEST)
- Sorry, I didn't notice Escarbot was your bot. :-) Thanks! --BRUTE (Discussion) 28 mars 2012 à 16:16 (CEST)
- No problem. Have a nice day! Vargenau (d) 28 mars 2012 à 17:20 (CEST)
Interwiki changes in En:Brussels page
Greetings, sorry for writing in English, please review this change by Escarbot, where it removed valid ml:ബ്രസൽസ് and other interwiki links.
ml:ബ്രസൽസ് is the correct Interwiki page for en:Brussels.
Thanks,ShajiA (d) 29 mars 2012 à 00:34 (CEST)
Interwiki changes
Hi, on polish wikipedia your bot removed interwiki links in La Marseillaise(french anthem). As far as I know it was valid.Sidevar (d) 3 avril 2012 à 17:57 (CEST)
Hello,
The problem is that there are two sets of interwikis, one linked to ru:Марсельеза, one to ru:Гимн Франции. so both cannot be mixed.
Regards,
Erreur d'Escarbot
Le 14:05, 6 Jul. 2008 Escarbot en ajoutant un interwiki a malencontrueusement changé les ux en ŭ. Je viens seulement de m'en apercevoir. J'espère qu'Escarbot n'a pas fait cette erreur dans beaucoup d'autres pages d'eo-WP où, je le rappelle, pour obtenir ux il faut taper uxx (ux dans la fenêtre de rédaction donne ŭ ). Veille à ce qu'Escarbot en tienne compte. -il est possible que je t'aies déjà mis en garde sur ce point dans les années passées-. Cordialement --Père Duchesne ✉ 7 avril 2012 à 22:19 (CEST)
Bonjour,
J'ai toujours utilisé la version standard du robot Pywikipedia. Ce bug devait être présent dans tous les robots à l'époque. Il est maintenant corrigé depuis longtemps.
Cordialement,
Jour/day/dag/dygn
Nous avons une problème avec le mot « jour », qui peut signifier 24 h ou la journée. Dans quelques Wikipedias on a des articles différents, comme en Suédois (dag et dygn). Je ne sais pas comment faire que les robots interwiki pourrait coupler tous les « dag » et tous les « dygn » (le faire partialement à main va être reversé par les robots). Je pense que peut-être vous, qui ont des robots iw, savent comment. --LPfi (d) 10 mai 2012 à 09:26 (CEST)
Bonjour,
Est-ce que les interwikis sont maintenant corrects sur dag et dygn ? Si oui, je peux les propager dans toutes les langues avec mon robot.
Cordialement,