Wikipédia

Discussion utilisateur:Trevras/Brouillon Musique géorgienne

< Discussion utilisateur:Trevras
(Redirigé depuis Discussion utilisateur:Trevras/Nom de la sous-page)
Cet utilisateur est infoutu de rédiger proprement un article, même sur un sujet qu'il connaît pourtant assez bien
Musique géorgienne

Sources et liens modifier

Deuxième lien Unesco, « chantiers » en cours

  • (en) GARAKANIDZE, EDISHER, and JOSEPH JORDANIA. 2004. 99 Georgian Songs. (Introduced by Edisher Garakanidze, song notes and translations by Joseph Jordania) Collection of songs with notes. Edited by Joan Mills at the Centre for Performance Research, UK. BlackMountain Press
  • (en) HIBBERD, LLOYD. 1955. “Giraldus Cambrensis and English ‘Organ’ music”, JAMS, VIII:208-212.
  • (en) JORDANIA, JOSEPH. 2000. Georgia. In The Garland Encyclopedia of World Music. Vol. 8, Europe. Edited by Timothy Rice, James Porter and Chris Goertzen, pp. 826-849-269. New York: Garland Publishing.
  • (en) JORDANIA, JOSEPH. 2006. Who asked the first question? The origins of human choral singing, intelligence, language and speech. “Logos”, Tbilisi State University
  • (en) JORDANIA, NUGZAR. 1985. Role of the base in Gurian polyphonic songs, Sabchota Khelovneba 9:36-42.
  • (en) SHUGLIASHVILI, DAVID. 2000. On polyphony of Georgian Hymns. In Problems of folk polyphony. Materials of the International Conference dedicated to the 80th anniversary of the V. Sarajishvili Tbilisi State conservatory. Editor in Chief Rusudan Tsurtsumia, pp. 171-180.
  • (en) TSITSISHVILI, NINO. 2006. “’A Man Can Sing and Play Better than a Woman’: Singing and Patriarchy at the Georgian Supra Feast.” Ethnomusicology 50 (3): 452-493.
  • (ru) ARAQISHVILI, DIMITRI. 1905. [Short review of development of Georgian (Kartlian and Kakhetian) folk songs.] Moscow Commission of Music and Ethnography. Vol. 1, Moscow: K. Menshov.
  • (ru) ARAQISHVILI, DIMITRI. 1916. [“Georgian folk-musical culture.”] In Moscow Ethnographic and Anthropological Commission, 5. Moscow: G. Lissner and S. Sobko.
  • (ka) ARAQISHVILI, DIMITRI. 1950. [Svanetian folk songs]. Tbilisi: Khelovneba.
  • (ka) ASLANISHVILI, SHALVA. 1970 [1950]. Harmony of the Kartlian and Kakhetian folk choir songs. 2nd ed. Tbilisi: Ganatleba.
  • (ka) CHAVCHAVADZE, ZURAB. 1993. Literature studies, critics, translations. Tbilisi: Mertskuli.
  • (ka)(ru) CHKHIKVADZE, GRIGOL. 1961 Georgian folk songs (Editing and introduction). Tbilisi: Sabchota Sakartvelo.
  • (ka) GABISONIA, TAMAZ. 1988. Compositional principles and types of Georgian folk polyphony. In Problems of polyphony of Georgian music. Editor in chief Rusudan Tsurtsumia, pp. 3-17.
  • (ka) GARAKANIDZE, EDISHER. 1991. Musical dialects of Georgian traditional music. PhD, Tbilisi Theatrical Institute.
  • (ka) IASHVILI, MZIA. 1977. On the problem of Georgian polyphony. Tbilisi: Khelovneba.
  • (ka) JAVAKHISHVILI, IVANE. 1998 [1938]. The basic questions of Georgian music. In Ivane Javakhishvili. Works in 12 volumes. Vol. 9. Edited by Gulbat Toradze and Joseph Jordania. Tbilisi: Metsniereba.
  • (ka) JORDANIA, MINDIA. 1972. “On the problem of ‘modzakhili’ – high base”, in Collection of articles of Tbilisi State Conservatory. Editor in Chief Alexander Shaverzashvili, pp. 103-126. Tbilisi State Conservatory.
  • (ka) MAGRADZE, VALERIAN. 1986. Meskhetian folk songs. Tbilisi: Khelovneba.
  • (ka) ZUMBADZE, NATO. 2000. “Regularities of polyphony in Georgian women’s traditional songs”, in Materials of the international Conference “Problems of Traditional Polyphony”, dedicatred to the 80th anniversary of Tbilisi State Conservatory. Editor in Chief Rusudan Tsurtsumia, pg. 106-120. (résumé en anglais)

Discographie modifier

Base de données du Centre de recherche en ethnomusicologie (CREM)

Georgie Vol. 1 – Chants de travail - LP - Ocora 558 513. Enregistrements et commentaires d'Yvette Grimaud. Enregistrements de terrain réalisés en 1967. Plusieurs éditions : 1976, 1982, 1985.
Georgie Vol. 2 – Chants religieux - LP - Ocora 558 544. Plusieurs éditions : 1979, 1982.
Géorgie. Chants de travail – Chants religieux. Radio France, Ocora C559062. Réédition des précédents. Distribution Harmonia Mundi, 1989.
Géorgie. Polyphonies de Svanétie. Le chant du monde, collection du musée de l’Homme, LDX 274 990. Enregistré par Sylvie Bolle- Zemp. Distribution Harmonia Mundi, 1994.

À écouter modifier

Musique traditionnelle :

  • (en) www.alazani.ge – Une base de données (fichiers Mp3) de chants traditionnels classés par origine régionale, chœur, interprète… La section « G-old tracks » rassemble des enregistrements des années 1930 (période de référence pour le style et le tempérament) de Varlam Simonichvili, Artem Erkomaichvili, Vladimer Berdzenichvili, Samuel Chavleichvili, spécialistes du chant gourien.
  • (en) Georgian Chant – Enregistrements anciens (1903-1909) de chants liturgiques, où l'on retrouve entre autres Samuel Chavleichvili.

Tchakroulo

Gourouli Makrouli : chant de mariage gourien avec krimantchouli (yodel)

Musique actuelle :

 
Roustavi

Cet article est une ébauche concernant la musique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Ensemble Roustavi (from en: pour trad) modifier

L'ensemble Roustavi est un chœur masculin dont le répertoire est constitué de chants traditionnels géorgiens. Il a été fondé en 1968 par Anzor Erkmaichvili, héritier d'une lignée de chanteurs traditionnels et lui-même chanteur et folkloriste. Depuis ses débuts, l'ensemble Roustavi a effectué des tournées dans plus de cinquante pays et a enregistré plusieurs centaines de chants.

L'ambition d'Anzor Erkomaichvili était de s'affranchir des limitations des chœurs régionaux et de présenter l'ensemble du patrimoine vocal géorgien tout en préservant autant que possible son authenticité ethnographique. Après ses études au conservatoire de Tbilissi, il commença à rassembler des chanteurs issus des différentes régions et à construire un répertoire réunissant les différents styles.

Les chanteurs de l'ensemble Roustavi, tout en s'efforçant de conserver et parfois de recréer les timbres et les particularités locales, ont quelque peu renoncé aux gammes traditionnelles au profit d'un tempérament et d'harmonies plus accessibles à un public non averti. L'utilisation d'un nombre restreint de choristes pour interpréter certains chants a aussi permis de rendre leur structure musicale plus facilement perceptible.

Liens externes modifier

Géorgie

en:Rustavi_Ensemble de:Rustawi-Chor

Ensemble was created in 1968 by Anzor Erkomaishvili, a singer and folklorist from a distinguished Georgian musical lineage that goes back seven generations. Since its formation Rustavi has successfully toured more than 50 countries of the world, always receiving the most glowing comments – even from the toughest of critics. Songs and dances for work and war, spectacular costumes, the unique Georgian style of polyphonic singing and rich voices characterize the Rustavi Choir. Their intense sacred hymns with their overlapping, continuously moving harmonies are spellbinding. Rustavi is also performing a high-quality comprising national and diverse traditional dances. Excellent costumes, brilliant performance, and elaborate choreography. Erkomaishvili's vision was to break through ethnic boundaries of regional styles while performing ethnographically authentic music from all of Georgia. The Rustavi's performance style synthesizes the powerful, rough-hewn sound characteristic of the traditional regional folk choirs with a newer, cleaner, more finely-honed aesthetic whose orientation is towards concert presentation - nowadays on an increasingly international scale. While striving to preserve, and in some cases recreate, authentic voicings and vocal timbres, the Rustavi singers have simplified the complex scales used by the earlier choirs in order to create firmer, more brilliant harmonies. The use of a smaller number of Singers for certain songs has also helped to clarify their musical structure.

 

Nouvelle catégorie : Polyphonie vocale traditionnelle (une tentative) modifier

Abahe !

Proposition : « Polyphonie vocale » (ajouter « traditionnelle » ?) est une sous-catégorie de « Musique traditionnelle » qui regroupe les articles traitant des genres et des styles (par origine nationale, régionale ou ethnique), des ensembles vocaux et des interprètes, des chants (par titre), des ethnomusicologues…

Musique géorgienne
A priori sans problème, mais l'article ne traite pas exclusivement de polyphonie traditionnelle.

Ensemble Roustavi
Sans problème, me semble-t-il, même s'ils ont « adapté » la tradition (comme à peu près tout le monde, en fait).

Musique corse
La musique corse ne se résume pas aux polyphonies vocales, mais l'article de Wikipédia si…

Canta u Populu Corsu
Tavagna_(groupe)
I Chjami Aghjalesi
I Muvrini
A Filetta_(groupe)
Barbara Furtuna

Diu vi salvi Regina
L'article ne dit pas qu'il s'agit d'une polyphonie.

Musique_bulgare
L'article traite d'autres types de musiques que les polyphonies, mais signale “une grande tradition vocale polyphonique officielle, qui si elle est encore folklorique n'en est plus tout à fait traditionnelle”

Le Mystère des voix bulgares
“(…) acquis une renommée mondiale en alliant répertoire traditionnel et arrangements modernes.”

Musique albanaise
A priori sans problème, mais l'article ne traite pas exclusivement de polyphonie traditionnelle.

Canto a tenore
Sans problème.

Tenores_di_Bitti_"Mialinu_Pira"
Sans problème.

Aka
La polyphonie n'est que mentionnée dans l'article, mais tant pis, on ne peut pas les louper.

Simha Arom
Et pourquoi pas un chercheur ?

Musique basque
La section « musique traditionnelle » est vide, mais c'est quand même inloupable.

Liste des ensembles vocaux basques en France
Pas tout examiné, mais c'est normalement sans souci.

Musique polynésienne
De plein droit, semble-t-il.

Ajouter un sujet
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Trevras/Brouillon_Musique_géorgienne&oldid=134174652 ».
Retour à la page de l’utilisateur « Trevras/Brouillon Musique géorgienne ».