Rom19862010
Tehaapapa II
modifierI don't know if you know English, but you google translate if you can't. Why did you move Tehaapapa III's page to Tehaapapa II and Tehaapapa II's to Tehaapapa I? There was a Tehaapapa I whose article hasn't been created. --KAVEBEAR (d) 19 janvier 2012 à 13:21 (CET)
Raisons du changement
modifierSalut, sauf erreur de ma part, je me demande si vous avez lu la remarque que j'ai indiqué lors de la modification. J'ai opéré ces changements puisque je ne peux supporter que ces genres d'erreur participent à une mauvaise information. Il s'avère qu'officiellement, deux femmes ont régné à Huahine sous le nom de Tehaapapa I et Tehaapapa II. Si vous pouvez me prouvez (avec des ouvrages ou des éléments plus inintéressants que ceux trouvée sur le net!) qu'il y a eu trois reines de Huahine qui ont régnée sous le nom Tehaapapa, faites donc. En tout cas, il est certain qu'il a existé une "Tehaapapa I" rencontrée par James Cook. Expliquez moi pourquoi dans le "Code de Lois"(Constitution de l'île) de Huahine, publié en 1883, figure comme nom du souverain Tehaapapa et non Tehaapapa II?. Mais, s'il vous plait, épargnez moi des références du type "Ancient Tahiti" et compagnies. Il y a des informations qui sont inintéressantes mais il faut être prudent.
La photographie: celle que vous identifiez comme étant "Tehaapapa III" est en réalité sa tante (Tetuanuimarama a TATI de Papenoo) par alliance, épouse de son oncle le roi Tamatoa VI de Raiatea et Tahaa. Même si vous avez tiré ce document dans un ouvrage qui est en ligne, je peux vous assurez que ce n'est pas ELLE "Tehaapapa III". Ce que je trouve dommage, c'est qu'il existe une photographie ou figure les reines "Tehaapapa II" et "Tehaapapa III" dont voici le lien : File:Huahine Royal Family, late 19th century.jpg et la description: en partant de gauche, la dame agée est "Tehaapapa II" qui porte un voile sur son épaule droit, "Tehaapapa III" est la jeune fille assise à sa droite habillée en blanc, et la femme qui tient un enfant est la propre mère de "Tehaapapa III", Tetuamarama de Rurutu. J'espère que ces informations vous apporteront quelques éclaircissements. Cordialement.
Most sources don't call him "Tamatoa IV", instead it is his father that is called "Tamatoa IV". What do you think?--KAVEBEAR (d) 22 janvier 2012 à 03:59 (CET)
Also, on another note, check this link and its subcategories. They are all the images of French Polynesian royal figures that I have uploaded. See if you can recognize some of the uidentified figures. Is the woman, called the Queen of Raiatea, in this picture File:Royal women of the Society Islands.jpg, the wife of Tamatoa VI that you said is really potrayed in the image labeled Tehaapapa III? --KAVEBEAR (d) 22 janvier 2012 à 04:03 (CET)
The images on the books that you were talking about. Do you know you can scan them and upload them for use on wikipedia, as long as the photographs were taken before 1923? Could you do that? It would really help. :)--KAVEBEAR (d) 22 janvier 2012 à 04:07 (CET)
Alors, en ce qui concerne ce personnage, des recherches ultérieures mentionnées dans la préface de l'ouvrage suivant La lignée royale des Tamatoa de Ra'iatea (îles Sous-le-Vent), Papeete, ministère de la Culture, 229 p. et celui de la biographie de ce même personnage présent dans Chefs et notables au temps du protectorat: 1842 - 1880, Société des Études Océaniennes, réédition de 1996 démontrent qu'il y a eu une erreur de la part de l'auteur de l'ouvrage Tahiti aux temps anciens. Ces derniers auteurs, comme dans le cas des reines Tehaapapa de Huahine, changent de numérotation en préférant Tamatoa III à Tamatoa IV et dénomment son fils Moe'ore Tamatoa IV (propre père de Tehaapapa II). Si vous avez l'occasion de consulter ces ouvrages, faites le.
La photographie
modifier- En ce qui concerne le lien suivant File:Royal women of the Society Islands.jpg. J'ai déjà vu cette photographie. Je peux vous assurer que l'épouse de Tamatoa VI n'est pas présente. Celle que l'on désigne sur cette photographie comme étant la reine de Raiatea est probablement la reine Tuari'i, cheffesse du district d'Avera et soeur cadette de la reine Tehauroarii de Raiatea (décédée en 1884), toutes deux filles de l'ancien roi Tahitoe de Raiatea. Tuari'i a été élue reine au début des années 1890 d'un gouvernement hostile à l'annexion française de Raiatea en 1888. Il y a effectivement la reine de Bora-Bora Teriimaevarua III de la famille Pomare. Il y est également fait mentions d'une princesse de Huahine: il se pourrait qu'elle soit la princesse Tefaaora, fille du roi Ari'imate et de son épouse Tehaapapa II, qui vit auprès de ses parents adoptifs à Bora-Bora.
Opinions?
modifierQue pensez-vous de la propositions faites dans le précédent message?
Royaume de Bora Bora
modifierJ'ai complété l'article existant en y apportant des informations supplémentaires dont le fond est extrait d'un thème d'un article existant sur wikipedia. De plus, certains liens ne sont pas présent car j'ai eu quelque difficulté à les faire figurer.
- Do you know what were all the other islands that were part of the Kingdom of Bora Bora other than Bora Bora?--KAVEBEAR (d) 27 février 2012 à 08:49 (CET)
Salut, le royaume de Bora Bora comprenait les îles de Maupiti, de Tupai, Mopelia (ou Maupihaa) Bellighausen (ou Motu one) et Manuae. Ces dernières étaient autonomes mais dépendaient de l'autorité suprême du souverain de Bora Bora. De plus, je sollicite ton aide: j'ai des éléments concernant la royauté de Huahine (signature de Tehaapapa II, celui de Marama, Timbre du gouvernement royal de l'île) mais j'ignore si on peut les mettre sur wikipedia, si oui, comment?
- They should be out of copyright in France and plus they must be from 100 year old, so you can just upload them on the Wikicommons. Create an account, and then follow these steps to upload choosing this option which would lead you here where you can enter the information like on who the author was and the date of the picture. And then you upload it from your computer.--KAVEBEAR (d) 28 février 2012 à 01:26 (CET)
Salut, merci pour tes conseils pour Huahine.
J'ai bien réfléchis. Pour le moment, j'hésite à télécharger ces documents sur wikicommons même si ces signatures et le timbre (c'est un tampon officiel apposé sur les documents du gouvernement royal de Huahine) datent des années 1880 jusqu'à 1895. De plus, étant en langue tahitienne, j'ignore s'il faut joindre une traduction en langue française (je peux traduire).
Enfin, ce sont des documents personnels. Donc, je verrais plus-tard.
Okay, I think the last line must be lost in translation because I don't know what kind of owls are you talking about. Anyway since you have much more access to books about history of Tahiti and the other Society Islands, would you want to upload some pictures from those sources. Like the ones I have done File:Tahapope II, Reine de Houaheine, d'après une photographie de M. Agostini.jpg, the link you gave me, or File:Huahine Royal Family, late 19th century.jpg, which I also copied from a book. --KAVEBEAR (d) 28 février 2012 à 09:40 (CET)
Salut! Tu as écrit: I don't know what kind of owls are you talking about. Je voulais dire que je mettrais à un autre moment ces documents dans wikicommons. J'hésite car ce sont des documents personnels introuvable sur Internet.
Aussi, les documents : signatures et le timbre (c'est un tampon officiel apposé sur les documents du gouvernement royal de Huahine), ne sont pas extrait d'un livre publié dans différents livres, mais plutôt des photocopies des actes de l'ancien gouvernement royal de Huahine. C'est de là que viennent les signatures( de Tehaapapa I(ou II) et Tehaapapa II(ou III), Marama) et le timbre (ou tampon).
Codes and Constitutions
modifierDid Huahine, Tahiti, Raiatea, and Bora Bora have some sort of constitution or code of law? I know there were the "Code Pomare" and the "Code Tamatoa" but were there others. Also were there any coat of arms or national anthems for any of those kingdoms?--KAVEBEAR (d) 4 mars 2012 à 21:06 (CET)
- Salut! Les îles de Huahine, Raiatea et Bora Bora ont respectivement un code de lois similaire à celui de Tahiti. Les codes de lois connus pour ces îles portent tous le nom de règne du souverain en titre :
- Les codes de Huahine et Maiao:
- - le premier code est E Ture na Huahine i te Hau o Teriitaria (1822, révisée en 1826 et 1835) Lois de Huahine sous le règne de Teriitaria ou Code de Teriitaria
- - Puis E Ture no te Basileia o Teururai i Huahine e no Nanua-i-Terai i Maiaoiti ra (1853), Lois du royaume de Teururai à Huahine et de Nanua-i-te-rai à Maiaoiti, ou Code Teururai,
- - Enfin E Ture no te Basileia o Tehaapapa i Huahine e no Nanua-i-terai i Maiaoiti ra (1883) Lois du royaume de Tehaapapa à Huahine et de Nanua-i-te-rai à Maiaoiti, ou Code Tehaapapa.
- Les codes de Raiatea-Tahaa :
- - Le premier s'intitule E Ture no Raiatea, e no Tahaa, e no Porapora, e no Maupiti ou Code Tamatoa (III ou IV)(promulguée en 1820),
- - E Ture no Raiatea e Tahaa, o Tamatoa te Arii, ou Code Tamatoa (IV) (1836),
- - E Ture no te Hau Raiatea e Tahaa, o Tahitoe te arii, Lois de Raiatea et Tahaa, Tahitoe est le roi, ou Code Tahitoe (1877),
- - E Ture no te Hau Raiatea e Tahaa, o Tehauroa te arii, Lois de Raiatea et Tahaa, Tehauroa est la reine, ou Code Tehauroa (1884).
- Les codes de Bora Bora-Maupiti :
- - E Ture no Raiatea, e no Tahaa, e no Porapora, e no Maupiti , o Teariimaevarua ei arii no Porapora, Lois de (...)Porapora et Maupiti, Teariimaevarua est le roi (1820).
- - Code Teariimaevarua (révisé en 1836)
- - E ture na Teriimaevarua: e to'na mau tavana, to'na mau tuau, to'na hui raatira, e te mau taata atoa i te mau fenua, te mau tipaeraa pahi i raro a'e i te hau o Teriimaevarua, mai Porapora mai, e Maupiti, e tae noa 'tu i Manuae, Lois de Teriimaevarua, de ses chefs, de ses sujets, sous le règne de Teriimaevarua reine de Porapora, Maupiti et Manuae, Code Teriimaevarua, (1878).
- Voilà en ce qui concerne les Code of law des îles Huahine, Raiatea et Bora Bora. R2010 5 mars 2012 à 10:00 (CET)
KAVEBEAR: aurais-tu un adresse mail? Peux tu me le communiquer? Merci d'avance.
Je te demande de l'aide.
Alors, je voudrais savoir si tu peux mettre aux articles concernant Tehaapapa II et Marama Teururai (Royal family of Huahine, from Polynesian royalties) leurs signatures? J'ai scanné leur signatures respectifs et je voudrais que tu les voient avant de les publier sur wikipedia. J'attends avec impatience ta réponse.
Bien à toi.
- What did you want me to do? I am confused.--KAVEBEAR (d) 19 mars 2012 à 03:32 (CET)
Hi to you! Don't be confused, sorry, it's just an error.--R19862010 19 mars 2012 à 07:00 (CET)
Regent of Rimatara
modifierThis is a picture of the Queen, the regent and chiefs of Rimatara around 1889. I think the Queen is Tamaeva IV who is the teenage girl in the center. But do think the regent is the man or the woman next to her?--KAVEBEAR (d) 5 avril 2012 à 12:01 (CEST)
Regent of Rimatara
modifierJe crois que la jeune fille au centre est la reine Temaeva IV. La régente est la dame agée assise à sa gauche. Il se pourrait que ce soit la reine Tamaeva V(?). --R19862010 11 avril 2012 à 00:25 (CEST)
- That was my guess too.--KAVEBEAR (d) 1 mai 2012 à 08:55 (CEST)
Regent of Rimatara
modifierIf the photo's dated correctly then perhaps the princess would be a bit too young to be the last Monarch of Rimatara. I would tend to think that perhaps on the right hand side is more likely to be Heimataura V (born abt 1840) she would have been 49 - 50 yrs of age. I would say this as she was my great (x3) grand mother, sadly I do not actually have any photographs of her or my ancestors apart from her grand daughter, who was our grandmother Rauavivi. The old man could be Temaeva III (Utuatamauri Hatitito), on the other hand if she was indeed Heimataura V, then the Regent would have to be Temaeva IV or Haatuna, the only two female monarchs prior to the french annexing of the island in 1903..(~ ~ ~ ~)
- Heimataura or Tamaeva V was the last monarch, she was regent to her niece Tamaeva IV. The old man can't be Temaeva III because he died in 1876.--KAVEBEAR (d) 1 mai 2012 à 08:57 (CEST)
Dates
modifierWhy did you change the dates that Tehaapapa III and Teriimaevarua III abdicated from 1897 and 1888 to 1895? What source actually says this?--KAVEBEAR (d) 20 mai 2012 à 05:45 (CEST)
Also when did [[Marama Teururai] sign the annexation treaty?--KAVEBEAR (d) 20 mai 2012 à 05:56 (CEST)
Dates
modifierLes dates indiquées correspondent aux évènements suivants :
- 1888 (en mars) : le gouverneur des E.F.O. Th.Lacasade fait une déclaration d'annexion des îles de Raiatea, Huahine, Bora-Bora et leurs dépendances respectives sans le consentement des habitants concernés. C'est le début de la guerre d'indépendance des Iles-Sous-Le-Vent qui durera jusqu'en 1897.
- 1895 (le 15 et 21 septembre): les reines de Huahine et Bora-Bora, leurs ministres et gouverneurs (Tavana ou chefs) respectifs signent un traité d'abdication en faveur de la France. Le nouveau gouverneur des E.F.O. Papinaud (Succède à Lacascade rapellé en France) est présent lors de l'abdication. Le gouverneur a ratifié l'acte d'abdication reçu des royautés de Huahine et Bora-Bora. La ratification est publié aux Bulletion Officiel des E.F.O. le 30 septembre 1895.
- 1897 : On parle aussi des évènements de Raiatea. Cela correspond à la pacification des Iles-Sous-Le-Vent après une guerre gagné par l'armée française contre les résistants de Raiatea et Tahaa (mené par le chef Teraupoo) à l'annexion de 1888.
- Marama :Marama Teururai signe le traité d'annexion à la France le 15 septembre 1895. C'est en sa qualité de régent et premier-ministre de sa fille, la reine Tehaapapa III, qu'il signe l'abdication de la reine et du gouvernement royal.
--R19862010 26 mai 2012 à 08:46 (CEST)
Franco-Tahitian War
modifierLook what I found! This can be a perfect picture for an article about the Franco-Tahitian War.--KAVEBEAR (d) 20 mai 2012 à 10:23 (CEST)
Great
modifierOh! c'est une superbe représentation de ces évènements. J'attends avec impatience un article relatant ce passé.
Mai
modifierHello. Was Mai the king of Bora Bora before Tapoa II or was he a district chief under Tapoa II's father Tapoa I? I heard sources of Mai giving the island of Bora Bora to Tapoa II because he losted Tahaa to the King of Raiatea. When did Tapoa II lose Tahaa? And why was Tapoa II said to rule Bora Bora, Tahaa and Raiatea in 1804? What happen to the Tamatoa Kings of Raiatea during this time? Were they conquered by Tapoa II? --KAVEBEAR (d) 23 juin 2012 à 13:20 (CEST)
Pōmare III and Pōmare IV
modifierAre Pōmare III and Pōmare IV half-siblings or full blood siblings?--KAVEBEAR (d) 7 août 2012 à 09:04 (CEST)
- Also was Pomare I named Pomare after his son or daughter who had tuberculosis? Was it a girl or boy? Many sources differ on it. --KAVEBEAR (d) 11 août 2012 à 05:50 (CEST)
Epatiana
modifierWhere did he get that Paa Teuruarii died in March 1886?--KAVEBEAR (d) 24 octobre 2012 à 07:59 (CEST)