Huguiño

L'article que vous avez créé, Patrimoine culturel immatériel, n'avait-il pas pour objet le [Patrimoine oral et immatériel de l'humanité] ? J'ai transformé votre article en redirection vers Patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Je vous invite à y apporter votre contribution, et je reste disponible. — Erasoft^[24] 22 juin 2007 à 01:39 (CEST)

Je ne suis pas du tout d'accord!!! La terminologie "patrimoine oral et immatériel de l'humanité" est dépassée et entre temps, une Convention internationale sur la sauvegarde du "patrimoine culturel immatériel" a été créée et 78 états du monde l'ont ratifiée, dont la France... Je vous renvoie à la bibliographie fournie par l'ICOMOS que je vous ai laissée sur votre discussion. Sur quoi vous basez-vous? Merci de votre compréhension! Hugues

Don't panic !

L'objet de votre version est une « Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ». Elle est également l'objet de l'article Patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Ce dernier article est peut-être mal nommé ; il n'empêche que les deux articles sont des doublons.

Ce que je vous propose, ce n'est pas de supprimer votre travail, mais c'est de le déplacer sur cette deuxième page. Pour vous y aider, je vous copie ci-dessous le texte de votre article.

Par ailleurs, sur les titres, la convention de l'UNESCO parle bien, non de « patrimoine oral et immatériel », mais de « patrimoine culturel immatériel ». Donc, quelqu'un qui tape « patrimoine culturel immatériel » est en droit de voir l'article qui en traite, qui, par malheur, est nommé « patrimoine oral et immatériel ».

Je vais notifier cette discussion aux contributeurs qui maitrisent mieux que moi le sujet, mais je pense qu'il y a une inexctatitude qui vous a induit en erreur, et qui crée un « faux vide » dans le contenu encyclopédique.

Mais encore une fois : No panic ! — Erasoft^[24] 22 juin 2007 à 02:11 (CEST)

Je copie votre précédente page de discussion, vous avez du manquer mon message en créant votre compte.

J'ai copié la discussion sur la page correspondante, avec un ajout supplémentaire. Bonsoir!

Vous ne m'avez pas encore fait de procès. Il y a donc de la marge.

Pour donner vos arguments en faveur d'un éventuel renommage, c'est ici que ça se passe : Discuter:Patrimoine oral et immatériel de l'humanité. — Erasoft^[24] 22 juin 2007 à 02:25 (CEST)

Texte

La notion de patrimoine culturel immatériel est apparue au début des années 90, comme en contre-point du patrimoine mondial qui est tourné essentiellement vers les aspects matériels de la Culture. En 2001, l'UNESCO a fait enquêtre sur parmi les Etats, les organisations internationales et les ONGs afin de définir ce terme, et une Convention a été adoptée pour sa protection.

Selon la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, le patrimoine culturel immmatériel (PCI) – ou patrimoine vivant – est la source principale de notre diversité culturelle et sa continuation une garantie pour une créativité continue et est défini ainsi:

"On entend par patrimoine culturel immatériel les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire - ainsi que les instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés - que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d'identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine. Aux fins de la présente Convention, seul sera pris en considération le patrimoine culturel immatériel conforme aux instruments internationaux existants relatifs aux droits de l'homme, ainsi qu'à l'exigence du respect mutuel entre communautés, groupes et individus, et d'un développement durable."

Cette Convention comprend, comme pour la Convention du patrimoine mondial, un système de liste (Liste représentative et Liste en danger). Le Comité intergouvernemental travaille à l'établissement de critères et de procédures, et les premières inscriptions seont effectuées en 2008 ou 2009.