Eseko

modifier

Bonjour Gilbert. J’ai déplacé votre question de l’article Eseko vers sa page de discussion Discussion:Eseko. Je donne mes références tout de suite. --Moyogo/ (discuter) 4 février 2011 à 19:46 (CET)Répondre

Annonce de suppression de page

modifier

Bonjour, Gilbert Aonga Ebolu, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Egenza que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Zivax avec le commentaire : « Contenu non vérifiable ».

Afin que toutes les informations contenues dans l’encyclopédie soient pertinentes, vérifiables et présentables avec neutralité, Wikipédia ne doit contenir que des articles qui peuvent être intégralement basés sur des sources indépendantes et suffisamment réputées.

Un artiste, une association, une entreprise, un produit, etc. doit donc avoir acquis une certaine notoriété avant qu’un article de Wikipédia puisse lui être consacré.

Si c'est le cas, consultez cette page d'aide pour comprendre comment bien agir après la suppression de votre page. Après connaissance, préparez les liens adéquats (publications académiques, articles longs et détaillés parus dans la presse de référence) et déposez une requête sur « demande de restauration de page ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 5 février 2013 à 11:50 (CET) Au sujet de EgenzaRépondre

Cher Denis,

Pour satisfaire aux critères requis dans cette encyclopédie, je reproduis ci-dessous les écrits de Léon Toulmond, missionnaire de Scheut. Essai de grammaire d'Ebudja: Revue générale de la colonie belge, 18ème année, novembre 1937.

La dénomination "ébudja" est admise par tous pour désigner leur langue commune. Cependant, comme nom de groupe, ils semblent le réserver à ceux qui sont en aval, plus près du fleuve. Ceux-ci auraient-ils eu un ancêtre intermédiaire qui aurait porté le nom "budja"? C'est possible; tandis que les autres auraient eu un autre ancêtre, tel "Eloa", frère de ce même "Budja", c'est encore vraisemblable. Les descendants de Budja auraient occupé la zone avancée et ceux d'Eloa se seraient maintenus dans la zone arrière.

L'ébudja parlé dans les chefferies près du fleuve,est plus doux, plus chantant, nasalisé tandis que le parler des autres chefferies est dur et pas du tout nasalisé.

Comme vous vous en apercevez, cet extrait tranche net. Il n'y a plus matière à discussion.

Salut à vous !

Gilbert


Cher Denis,

Je n'ai pas trouvé le brouillon de cet article, toutefois, je voudrais le reformuler:

Egenza est le parler des Budjas Eloas, un peuple qui habite la partie Nord du territoire de Bumba. Leur territoire n'est pas clairement délimité. Cependant, leur parler est fortement apparenté à celui des Babenza et des Ngombe. Ses locuteurs peuplent le secteur Yandongi, groupements Yanzela, Bauma, Mombongo, Yalisika et Yambila. Bolupi forme un îlot dans le secteur Mondjamboli où l'on entend le même parler tout comme à Gongo dans le secteur Banda Yowa.

La tradition raconte qu'il serait possible voire vraisemblable que Budja et Eloa aient été frères et qu'ils aient eu un ancêtre commun. Cependant, comme nom de groupe, la dénomination de "Budja" est réservée aux seuls descendants de Budja qui se sont établis le long de la rive droite du fleuve et des deux rives de l'itimbiri. Les descendants d'Eloa, appelés Budjas Eloas, sont ceux qui ont pénétré dans la terre ferme. (Source:Léon Toulmond, missionnaire de Scheut. Cfr. Essaie de grammaire d'ébudja).

Y a-t-il intercompréhension entre l'ébudja et l'egenza ? J'ai peur que non.

Merci, Gilbert, pour cette reformulation.
Je l’ai recopiée dans Utilisateur:Gilbert Aonga Ebolu/Egenza.
Ethnologue.com donne dans sa page sur l’ebudja <http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bja> une liste de dialecte : « Mbila, Monzamboli, Bosambi, Yaliambi ». L’egenza serait-il assimiler à l’un de ces dialectes sur Ethnologue.com ? --Moyogo/ (discuter) 14 février 2013 à 09:53 (CET)Répondre

Au sujet de "egenza"

modifier

Cher Monsieur Moyogo,

C'est avec un réel plaisir que nous nous retrouvons une fois de plus pour partager nos connaissances. Je ne doute pas un seul instant que vous ayez visité mon site. Je me suis assez présenté. L'homme qui vous écrit a étudié la linguistique. Feu Professeur Kadima fut son professeur de linguistique. Permettez-moi de vous dire ce que vous savez déjà que je suis moi-même Budja Eloa de souche. Egenza est ma "langue maternelle", pour ainsi dire. En fait, je suis né à Yambuku et le lingala a été ma première langue. J'ai appris notre langue à l'âge de six sept ans. Je parle des choses dont je suis sûr comme deux et deux font quatre. J'ai appris également ebudza, car j'ai étudié à Lolo. Je parle donc l'ebudza de Yaliambi, mais je comprends aussi l'ebudza de Bosambi.

J'ai consacré ce week-end à visiter le site Bumba et j'ai rectifié certaines informations. J'ai completé d'autres rubriques avec force détails, par exemple, la signification de Dua = eau noire. En ebuza, "eau" se dit maya, en egenza, eau se dit dua. J'ai situé les rivières Dua et Tshimbi comme personne ne l'a encore fait sur le site. Qui d'autre peut apporter de telles précisions s'il n'est originaire de là. J'ai bu l'eau des deux rivières Dua et Tshimbi, je me suis baigné dans les deux rivières, j'ai pêché également dans les deux rivières.

Pour revenir à notre sujet, nous sommes d'authentiques Budjas Eloas, comme diraient les Allemands "wasch-echter", c'est-à-dire "lavable à l'eau". A la différence de nos frères, notre langue s'appelle egenza. Vous pouvez l'appeler ebudza si cela vous chante, mais pour plus de précision, nous l'appelons nous-mêmes egenza. Lorsque quelqu'un m'entend parler et me demande: Quelle langue vous parlez? Je réponds: Je parle egenza.

Si d'autres précisions s'imposent, je suis à votre disposition. Discutons des choses qui nous avancent. Si cette discussion ne présente aucun intérêt, autant renoncer et se consacrer à autre chose. Libre à vous de garder ou de supprimer ce sujet.

Mes amitiés

Gilbert

Bonjour Gilbert. Ce n’est pas moi qui ai annulé l’article Egenza. Si vous lisez le message de Salebot (d · c · b) (un robot) ci-dessus vous verrez que Zivax (d · c · b) a supprimé la page.
L’article semble avoir été supprimé par manque de référence vérifiable. Wikipédia ne publie par de travaux inédits, malheureusement dans ce cas-ci, vu votre expérience et votre formation.
Je ne peut malheureusement pas voir ce que vous aviez mis dans l’article. Pourriez-vous placer une copie comme sous-pages personnelle avec le tittre Utilisateur:Gilbert Aonga Ebolu/Egenza, pour que je recherche des références ?
--Moyogo/ (discuter) 5 février 2013 à 23:00 (CET)Répondre

Dua

modifier
À propos de Dua, je ne sais plus d’où provient la traduction « eau noire ». Mais si elle est incorrecte merci pour la correction.
J’ai un question sur la prononciation, comment ce prononce Dua en egenza/ebudza ? En une ou deux syllabes ? Avec quel ton ? --Moyogo/ (discuter) 5 février 2013 à 23:00 (CET)Répondre

Réponse:Dua se prononce en une syllabe et sans ton.

Merci beaucoup Gilbert. --Moyogo/ (discuter) 12 février 2013 à 22:20 (CET)Répondre

Annonce de suppression de page

modifier

Bonjour, Gilbert Aonga Ebolu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page Egenza que vous avez créée a été supprimée par l'administratrice Chatsam avec le commentaire : « Ne répond pas ou ne fournit pas de preuve (sources) du respect des critères d'admissibilité de Wikipédia ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 1 octobre 2020 à 22:01 (CEST)Répondre