Discussion utilisateur:Berwal/Brouillon

Bonjour @Berwal,

Bravo pour ce bon début. Après avoir jeté un oeil à la page Blancpain, je pense que la meilleure manière de publier sur Wikipédia les deux paragraphes que vous avez écrit serait de les intégrer, sans titres de section, à la fin du premier paragraphe de la section histoire. En effet, il termine en 1926, et le pargraphe suivant évoque les années 1970.

Pour plus de fluidité, je vous conseille de plus les choses suivantes:

• omettre la mention que Betty Fiechter est une femme dans la phrase d'introduction (les accords et la suite le montrent)
• vous passer de la citation, et passer plutôt par une reformulation omettant le nom de "Rayville", et le changement de nom de la société Blancpain (quitte à dédier dans un deuxième temps une phrase à ce changement de nom)
• remplacer "CEO" par "directrice générale" avec un lien vers l'article sur ce terme Directeur général. En effet, les acronymes anglophones sont peu appréciés... Mais si le terme de Chief executive officer convient mieux, n'hésitez pas à le mettre en toutes lettres, de nouveau avec un lien vers l'article "Directeur général".

Pour l'aspect pratique, soit intégrer ce que vous avez écrit dans l'article Blancpain, un simple copier-coller devrait pouvoir fonctionner. S'il y a des bugs, faites-moi signe. --Flor WMCH (discuter) 4 octobre 2021 à 16:03 (CEST)

Betty Fiechter

Madame, Merci pour vos indications. Je vais récrire mon texte. J'ai une question : Il y a dans mon quartier une petite statue (un buste) de Betty F. Je l'ai photographié... Est-il possible d'utiliser une de mes photos pour l'intégrer à l'article ? La statue est dans le "domaine public"... Justement, sur la plaque accompagnant la statue, le texte qualifie Betty F. comme "Industrielle"... Or dans le brouillon, je dis que Betty F. est directrice ou directrice générale... Il faut dire qu'elle était propriétaire de l'entreprise... ce que ne sous-entend pas forcément le titre de directrice...Qu'en pensez-vous ? Merci ! Cordialement

Berwal