Barbogogo

COTS

ne pas ajouter un lien en:COTS sur la page chaine de traction: les duex sujets n'ont rien a voir. De tels liens sont pour relier des sujets semantiquement equivalents, pas pour faire des references. Les references sont a mettre dans le texte meme.Francois Genolini (d)

Bonjour, ce lien a été inséré automatiquement par un bot après sa suppression.

Je ne vois pas tellement la différence entre sa définition en anglais et la définition en français.

Barbogogo ^blabla 13 mai 2008 à 15:43 (CEST)

COTS en Francais et COTS en Anglais sont equivalents. COTS et "Chaine de traction" cepedant n'ont rien a voir. Ma premiere traduction "Chaine de traction" = "transaxle" n'est pas correcte cependant. Comme je ne comprends pas bien ce qu'est la chaine de traction en Francais, j'ai du mal a identifier un equivalent en Anglais ou en Allemand. Francois Genolini (d) 3 juin 2008 à 18:06 (CEST)

Chaine de traction peut être traduit en anglais par "traction drive/system" et est du langage technique du ferroviaire. Il existe plusieurs constructeurs qui peuvent fournir "sur étagère" les systèmes répondant à différents besoin en fonction des projets. C'est pourquoi j'ai utilisé le terme COTS. En effet, COTS peut définir un composant ou un système complet (en : "Commercial, off-the-shelf (COTS) is a term for software or hardware, generally technology or computer products, that are ready-made and available for sale, lease, or license to the general public.").Barbogogo ^blabla 4 juin 2008 à 13:17 (CEST)

Analyse automatique de vos créations

Bonjour.

Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Barbogogo]] » en bas de cette page. Badmood (d) 5 novembre 2010 à 08:52 (CET)

Analyse du 5 novembre 2010

• Limande (électronique) est :
  • un article en impasse

Badmood (d) 5 novembre 2010 à 08:52 (CET)