Discussion Projet:Personnages de fiction/Annonces
Dernier commentaire : il y a 16 ans par Guil2027 dans le sujet Question "catégorie:Fou de fiction"
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Portail de qualité
- Bon portail
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Question du jour
modifierQuestions du jour:
- Il y a deux catégories qui se ressemblent: Catégorie:Aviateur de fiction et Catégorie:Pilote de fiction. Il me semble que c'est la même chose, non?
- Peut-être peut-on les comparer aux catégories associées (et qui pourraient être leurs catégories mères) Catégorie:Aviateur et Catégorie:Pilote. Je pense que Pilote est plus généraliste et peut regrouper les différents genre de pilote, dont les aviateurs ... Deansfa 20 juin 2007 à 20:54 (CEST)
Question "catégorie:Fou de fiction"
modifierLa catégorie:Fou de fiction est un peu trop radicale à mon avis, en anglais c'est Category:Fictional characters with mental illness. Comment est-ce qu'on pourrait traduire? Personnage de fiction atteint (avec? ayant?) de (d'une? une?) maladie mentale? ou Malade mental de fiction? ou Personnage de fiction souffrant de troubles mentaux?
- "Personnage de fiction souffrant de troubles mentaux" me semble très bien.--Heynoun 9 juillet 2007 à 09:44 (CEST)
- Ok, je vais poser la question sur la page de discussion de la catégorie. --Guil2027 17 juillet 2007 à 23:32 (CEST)