Discussion Projet:Correction syntaxique/Analyse 566

Suggestions de corrections

Bonsoir NicoV , en regardant ta dernière mise à jour je te suggère les corrections suivantes que j'ai l'habitude de faire en semi-automatique avec AWB :

Suggestion de FDo64	Discussion
<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> → {{en}}	Ajouté dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Balises <abbr>
<abbr>'''(en)'''</abbr> → {{en}}	Ajouté dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>(en)</abbr> → {{en}}	Existe déjà dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr><sup>e</sup></abbr> → {{e}}	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Abréviations ordinales si il y a des chiffres juste avant
1 000 <abbr>°C</abbr> → {{Unité|1000|°C}}	Ajouté dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Unités
idem avec cm	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Unités
idem avec kg	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Unités
idem avec km	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Unités
idem avec km<sup>2</sup>	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Unités
idem avec m	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Unités
idem avec mm	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Unités
<abbr>1<sup>er</sup></abbr> → {{1er}}	Existe déjà dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>1<sup>re</sup></abbr> → {{1re}}	Existe déjà dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>11<sup>e</sup></abbr> → {{11e}} et tout autre chiffre jusqu'à 1000	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Abréviations ordinales
<abbr>224e</abbr> → {{224e}} et tout autre chiffre jusqu'à 1000	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Abréviations ordinales
<abbr>av. J.-C.</abbr> → {{av JC}}	Existe déjà dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>coll.</abbr> → {{coll.}}	Existe déjà dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>éd.</abbr> → {{éd.}}	Existe uniquement en suggestion dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>I<sup>er</sup></abbr> → {{Ier}}	Existe déjà dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>II</abbr> → {{II}} et autres chiffres romains	Existe uniquement en suggestion dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki : risque que ce ne soient pas des chiffres romains
<abbr>n<sup>o</sup></abbr> → {{n°}}	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Balises <abbr>
<abbr>p.</abbr> → {{p.}}	Existe déjà dans Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Balises <abbr> : attention, ça peut être {{p.}} ou {{nb p.}}
<abbr>t.</abbr> → {{t.}}	Ajouté comme suggestion dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>trad.</abbr> → {{trad.}}	Existe uniquement en suggestion dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>v<sup>e</sup></abbr> → {{Ve}} et autres chiffres romains en minuscules	Pas d'idée pour le gérer avec mon code actuel (pour la conversion en majuscules)
<abbr>vol.</abbr> → {{vol.}}	Existe uniquement en suggestion dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki
<abbr>VF</abbr> → {{VF}} idem pour VO	Uniquement en suggestion dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki : il y aussi des VF pour Victoire en fusillade…
<abbr>XII<sup>e</sup></abbr> → {{XXIIe}} et autres chiffres romains	Existe partiellement dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566 error_566_replacements_frwiki (jusqu'à XX)

Merci ! --FDo64 (discuter) 21 juin 2021 à 22:46 (CEST)

Merci FDo64. En fait, j’en traite déjà un certain nombre, mais j’avais oublié d'inclure la correction de cette liste dans le script… Je relance le script pour voir ce que WPCleaner arrive déjà à traiter, et je complèterai après pour les autres. --NicoV (discuter) 22 juin 2021 à 12:57 (CEST)

Salut FDo64. J'ai l'impression que je traite déjà la majorité de ces cas (résultat) avec quelques expressions régulières ou de la configuration de l’erreur 566. Il y a quelques cas qu'il faudrait que j’ajoute mais ça me semble être une minorité (comme les °C). Je risque d'avoir plus de mal sur les chiffres romains en minuscules (il faut que je vois ce que je peux transformer). --NicoV (discuter) 22 juin 2021 à 16:18 (CEST)

Merci NicoV , je ne traite rien pour te laisser regarder. --FDo64 (discuter) 22 juin 2021 à 22:32 (CEST)

Salut FDo64. J'ai traité ce que je voyais possible.--NicoV (discuter) 23 juin 2021 à 19:29 (CEST)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Bonsoir NicoV , je te signale aujourd'hui le cas des heures que je corrige souvent (8 cas dans ta dernière liste) :

• 2 <abbr>h</abbr> 31 <abbr>min</abbr> 41 <abbr>s</abbr> → {{Heure|2|31|41}}
• 22 <abbr>h</abbr> 30 → {{Heure|22|30}}
• 18 <abbr>h</abbr> → {{Heure|18}}
• 28 <abbr>min</abbr> → {{Heure||28}}

--FDo64 (discuter) 2 mai 2022 à 23:25 (CEST)

Bonsoir FDo64 , j’ai commencé à ajouter quelques expressions régulières sur Utilisateur:WikiCleanerBot/WikiCleanerConfiguration/Suggestions#Heures. --NicoV (discuter) 8 mai 2022 à 20:35 (CEST)

Bonjour NicoV , j'ai ajouté les cas suivants dans Projet:Correction syntaxique/Traduction#Erreur 566, en espérant avoir compris la syntaxe et ne rien avoir cassé !

• <abbr>%</abbr>
• <abbr>†</abbr>
• <abbr>c.</abbr>
• <abbr>chap.</abbr>
• <abbr>dir.</abbr>
• <abbr>M<sup>lle</sup></abbr>
• <abbr>M<sup>me</sup></abbr>
• <abbr>pp.</abbr>
• <abbr>préf.</abbr>

Par ailleurs, il y a plus de 700 articles actuellement et les cas suivants pourraient être traités automatiquement s'ils n'étaient pas à false :

• ceux du style <abbr>III</abbr> (150 articles)
• <abbr>t.</abbr> (17 articles)
• <abbr>VF</abbr> (40 articles)

--FDo64 (discuter) 13 mars 2024 à 18:07 (CET)

Salut @FDo64.

Oui, c'est la bonne syntaxe, je vais lancer mon bot pour voir ce que ça donne.

Je pense que j'en avais mis à false car il y a des faux positifs... NicoV (discuter) 13 mars 2024 à 18:53 (CET)

Merci NicoV  ! Je ne vois aucun faux-positif pour ceux-là dans la liste actuelle. --FDo64 (discuter) 13 mars 2024 à 18:58 (CET)

Et bien, tentons de les passer en automatique ! @FDo64 NicoV (discuter) 13 mars 2024 à 19:26 (CET)

@FDo64, c'est fait et traité. NicoV (discuter) 13 mars 2024 à 22:16 (CET)

Merci NicoV  ! J'ai vu que tu avais remis le cas des III. Si tu n'y vois pas d'inconvénients je rétablirai également les autres chiffres romains pour ton prochain passage. --FDo64 (discuter) 13 mars 2024 à 22:22 (CET)

OK @FDo64 NicoV (discuter) 13 mars 2024 à 22:26 (CET)

 Fait. J'en ai profité pour rajouter le cas des chiffres romains en minuscules. --FDo64 (discuter) 14 mars 2024 à 00:13 (CET)

OK, je laisse mon bot gérer ça tout seul à son prochain déclenchement (une fois par semaine). NicoV (discuter) 14 mars 2024 à 09:05 (CET)

@FDo64, il est passé, ça a diminué de plus de la moitié NicoV (discuter) 16 mars 2024 à 09:48 (CET)