Discussion:Waltraud Meier
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Remarque de S.Camus
modifierJ'ai plus que du mal à comprendre les phrases suivantes : « Lors de son audition, il se trouvait y avoir la partition de "Parsifal" qu'on l'invite à chanter. Elle dit alors que c'est impossible pour elle de chanter le rôle de Kundry puisque Léonie Rysanek portait le rôle-titre ». Je ne leur trouve aucun sens, entre le mélange des temps (imparfait et présent juxtaposés, si bien qu'on ne sait même pas si « elle dit » est censé être du présent ou du passé simple), le mélange des styles (« Elle dit alors » au milieu d'un article d'encyclopédie), le sens obscur de certaines tournures : que signifie « Leonie Rysanek portait le rôle-titre » ? Kundry est un personnage de l'opéra Parsifal, dont le rôle-titre est Parsifal, rôle de ténor, alors que Leonie Rysanek (sans accent) était une soprano ? Leonie Rysanek portait-elle sur ses épaules ou dans ses bras le ténor qui chantait Parsifal, ce qui aurait rendu impossible (pourquoi ?) pour Waltraud Meier de chanter Kundry ? S.Camus (d) 27 novembre 2011 à 10:01 (CET)