Discussion:Vive l'Empereur ! (Detaille)

Titre de l'article

Même après recherche, même dans des livres, je ne sais pas trop si le titre correct est Vive l'Empereur ou Vive l'Empereur !. En tout cas, ce n'est pas Vive l'Empereur!, qui est une typographie anglaise, et qui n'a donc rien à faire ici.

Pour le moment, dans le doute, j'ai gardé le titre le plus simple, celui qui permet le plus facilement d'accéder à l'article. -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 4 juillet 2020 à 10:16 (CEST)

Does this page need a rename to include the exclamation mark in a title? I suggest renaming this from Vive L'Empereur (peinture) to Vive L'Empereur! (peinture). --195.24.157.250 (discuter) 4 juillet 2020 à 10:35 (CEST)

Well, first of all, thank you for creating this article.
I did a bit of research, and it is unclear whether the actual title of this painting is Vive l'Empereur ! or just Vive l'Empereur, without the exclamation mark (one can find references for both). As mentioned above, in doubt, I left it in the title at the more simple version, Vive l'Empereur.
In any case, it is not Vive l'Empereur!, an English-only "rebaptising", which would look quite a bizarre renaming of a French painting in a French encyclopedia (please read the corresponding French MoS). -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 4 juillet 2020 à 11:25 (CEST)

After some more research, I believe the correct title is Vive l'Empereur ! : when the exclamation mark does not appear, I believe it is for simplicity's sake, even though the exclamation mark should be included. Hence my renaming the page, leaving nevertheless Vive L'Empereur (peinture) as a redirect. -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 4 juillet 2020 à 11:32 (CEST)