Discussion:Treiten

Dernier commentaire : il y a 9 ans par Javeec dans le sujet Renommage
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage

modifier

Pour le DHS, [1], Traiteron est l'ancien nom français, et non le nom français. On trouve effectivement Traiteron dans les éditions du 22/02/1958 de la Tribune de Lausanne (actuel Le Matin (Suisse)) et de la Feuille d'Avis de Lausanne (actuel [[24 Heures (Suisse), mais depuis plus rien dans la presse vaudoise + le Matin.

Par contre, on trouve Treiten dans :

  • Le 24 Heures (Suisse) du 08/09/1986.
  • Le Matin (Suisse) du 06/06/1971 (Tribune de Lausanne à cette époque), 05/04/1977, 19/01/1978, 08/09/1986, 02/01/1989 et du 04/07/1998.
  • Dans une pub de Shell en français parue dans le même journal les 04 et 05/11/1990 et dans de nombreux avis mortuaires parus des les journaux mentionnés plus haut.

Vu le nombre de sources présentées, je renomme en Treiten, ancien titre de l'article.

Javeec (discuter) 26 janvier 2015 à 22:02 (CET)Répondre

Revenir à la page « Treiten ».