Discussion:Tong
Dernier commentaire : il y a 11 mois par RigobertBriochard dans le sujet sugar tong
Sources
modifierIl faudrait sourcer les affirmations de cette page, notamment concernant l'origine. Je doute fortement pour un amalgame facile entre sandalette et tong. --Hercule Discuter 6 juillet 2009 à 09:36 (CEST)
sugar tong
modifierIl est extrêmement improbable que ce mot soit en rapport avec le mot anglais "tong" (lanière). Aucun pays anglophone n’utilise le mot "tong" pour nommer cet objet.
C’est le terme "flip-flap-shoses" qui est utilisé dans les pays anglophone.
La "chancla" chère aux Algériens a peut-être été nommée ainsi en France (exclusivement), par quelques anglophones, en référence au mot anglais "sugar-tong" du fait que deux orteilles font office de pince pour maintenir la chaussure en place. RigobertBriochard (discuter) 1 juillet 2023 à 13:36 (CEST)