Discussion:Tilopa
Cet article est indexé par les projets Monde indien et Spiritualité.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Monde indien (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Spiritualité (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Développer l'article en y apportant des références de qualité.
Il faut retravailler ce contenu modifier
C'est incompréhensible dans ce wiki le contenu "À un âge précoce, il rencontra un grand maître nommé Nāgārjuna qui demanda à l'oracle d'État de le choisir comme gouverneur d'un des très nombreux royaumes qui existaient en Inde à cette époque[1]. Toutefois, après quelques années, Tilopa, las des tâches royales, devint moine" vu qu'en Occident nous ne faisont pas dans le mysticisme surtout dans un projet encyclopédique en ligne où les siècles de distance semble ne pas compter. Il faut donc développer ici pour ne pas tomber dans l'absurde. Mettre une référence sans changer le contenu relève toujours de l'incompréhension. Aussi discutons en bon occidental de ce passage ci-dessus. Cordialement, GLec (discuter) 5 janvier 2018 à 15:28 (CET)
- (en) Dusty Swift, Illusions of Enlightenment: A Story about a Peace Corps Volunteer in Nepal and His Discovery of the Buddhist Teachings, iUniverse, 2011, (ISBN 1450290655 et 9781450290654), p. 203
- Une piste serait de rechercher la source primaire précise de cet ouvrage. --Rédacteur Tibet (discuter) 5 janvier 2018 à 15:41 (CET)
- Bonjour. En effet, dans un premier temps il faudrait retrouver la source primaire pour reformuler ce contenu. Il est probable que cette rencontre s'est faite de manière mystique. Mais, il est sûr que le lecteur ne le comprendra pas ainsi. Cordialement, GLec (discuter) 6 janvier 2018 à 16:43 (CET)
- Ce peut-être aussi lié à un problème de traduction de biographies anciennes, comme le signale le Karmapa Orgyen Trinley Dorje ( http://www.kagyuoffice-fr.org/17e_karmapa/enseignements/la-vie-de-tilopa-par-sa-saintete-le-17eme-gyalwang-karmapa/ ).--Rédacteur Tibet (discuter) 8 janvier 2018 à 18:51 (CET)
- Bonjour. En effet, dans un premier temps il faudrait retrouver la source primaire pour reformuler ce contenu. Il est probable que cette rencontre s'est faite de manière mystique. Mais, il est sûr que le lecteur ne le comprendra pas ainsi. Cordialement, GLec (discuter) 6 janvier 2018 à 16:43 (CET)