Discussion:Sonate pour deux pianos et percussion
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Musique classique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
« percussion » ou « percussions » ?
modifierBonjour à tous,
Pourquoi écrit-on « Sonate pour deux pianos et percussion » et non « Sonate pour deux pianos et percussions », dans la mesure où l'on parle usuellement de « percussions » pour désigner les instruments de ce type quand il y en a plusieurs, ce qui est le cas dans l'œuvre de Béla Bartók dont s'agit ?
Je reconnais qu'on trouve le plus souvent la graphie « Sonate pour deux pianos et percussion » sur Internet, mais je pratique ce dernier suffisamment pour savoir que les âneries se répètent sans problème aucun de pénurie … y compris sur Wikipedia.
À noter que la page homonyme sur Wikipedia hongroise, une fois traduite, donne « percussions » (au pluriel donc) ; mais les traductions automatiques sont souvent détestables, ce qui ne diminue finalement pas mon incertitude.
À vous !