Discussion:Serment d'allégeance au roi des élus au Québec
Dernier commentaire : il y a 1 an par Shawn à Montréal dans le sujet Oath of Allegiance (Canada)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la scission de l’article « Serment d'allégeance » sous CC-BY-SA 3.0, qui a depuis évolué indépendamment. Il est possible que ce contenu soit également disponible sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l’historique de la page originale avant le 10 octobre 2022 pour connaître la liste de ses auteurs.
Oath of Allegiance (Canada) modifier
@ADM, si vous vouliez modifier légèrement le titre de l'article pour indiquer qu'il s'agit d'un serment canadien, nous pourrions le lier via Wikidata à en:Oath of Allegiance (Canada), qui manque d'équivalent en français. Shawn à Montréal (discuter) 22 octobre 2022 à 17:15 (CEST)
- Bonjour
Shawn à Montréal : Je n'ai aucun problème à ce que vous traduisiez :en:Oath of Allegiance (Canada), mais pour l'instant je n'ai pas personnellement l'intention de le faire. Évidemment, pour une traduction correcte, il faudrait effectivement faire un renommage, ce que vous pouvez bien sûr faire sans avoir à demander mon avis.
- Pour le moment, j'avais restreint la portée de l'article au Québec pour des raisons d'actualité québécoise, de brièveté de la rédaction et d'absence de véritable débat constitutionnel à l'extérieur du Québec (il n'y a aucune contestation actuelle du serment à l'extérieur du Québec). Mais c'était simplement un choix de rédaction, je n'y tiens pas tant que ça et d'autres éditeurs peuvent bien sûr apporter des améliorations à l'article en le renommant et en traduisant l'article anglais.
- Cordialement. ADM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:44 (CEST)
- Ok. Nous le laisserons avec son titre et sujet distincts. Merci, Shawn à Montréal (discuter) 22 octobre 2022 à 18:39 (CEST)