Discussion:Semaine de la mode de Paris

Titre de l'article

Ce n'est pas parce que les médias n'utilisent plus que le terme anglais "Fashion Week" que l'on doit leur emboîter le pas... Depuis 1973, le nom officiel de cet événement est "Semaine de la Mode à Paris", et le titre de cet article devrait reprendre ce terme officiel, quitte à préciser par la suite que l'expression anglaise est également couramment employée.

Ce n'est pas parce que les médias n'utilisent plus que le terme de Fashion Week que cet article porte ce titre. Suivant le principe de moindre surprise mais surtout les recommandations de WP sur les titres, le titre correspond à l'usage majoritaire. Par exemple, au hasard, Vogue paris, magazine pleinement dans le sujet de cet article que l'on peut considérer comme une source de qualité, titre : « Programme de la Fashion Week homme printemps-été 2013 » et sous-titre « La semaine de la mode masculine à Paris aura lieu du… ». De plus, je n'ai pas trouvé sur le site officiel de la Fédération Française de la Couture la mention de « Semaine de la Mode à Paris ». La Fédération étant l'organe officiel des Semaines de la mode à Paris, c'est une source difficilement contournable. N'hésitez pas à emmener des sources sérieuses montrant que « Semaine de la Mode à Paris » est le nom officiel. Il sera temps alors de le mettre en titre principal, sans problème, comme l'a traduit WP:it. En attendant, ne serait ce que pour supposer votre bonne fois et parce que cette formulation est également largement utilisée par les médias, je vais créer une page de redirection Semaine de la Mode à Paris vers Fashion Week de Paris. De cette façon, les deux formulations seront facilement disponibles sur WP:fr. Amicalement, --Arroser Γ^{en mode Mode →} 23 décembre 2012 à 18:55 (CET)