Discussion:Seconde Guerre mondiale en Macédoine yougoslave
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Seconde Guerre mondiale, Communisme et Europe.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Communisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Europe (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre
modifierTravaillant actuellement sur la page Front yougoslave de la Seconde Guerre mondiale, je m'interroge sur le titre de celle-ci. Elle a repris le titre initial de la page anglaise (dont une précédente version, si ma mémoire est bonne, était très mauvaise) : or, celle-ci a été renommée World War II in Yugoslav Macedonia, ce qui me semble plus adapté. Le titre "Guerre de libération nationale..." ne fait que reprendre le POV très discutable du régime de Tito, alors que les communistes locaux n'étaient même pas d'accord entre eux sur la nature de la "nation" macédonienne qu'ils voulaient "libérer". En outre, la Macédoine a été, jusqu'en 1943 au moins (voire jusqu'en 1944), un théâtre d'opérations de basse identité, où ni Tito ni Mihailovic n'avaient réellement réussi à s'implanter. Bref, il y a besoin de retravailler cette page, à commencer par son titre. J'ai pensé à Seconde Guerre mondiale en Macédoine yougoslave, mais c'est peut-être un peu jour. Ou bien Opérations en Macédoine durant la Seconde Guerre mondiale ? Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 13 décembre 2014 à 11:43 (CET)
- A la réflexion, je pencherais plutôt pour "Résistance en Macédoine yougoslave pendant la Seconde Guerre mondiale"... (c'est un peu long, mais ça correspondra mieux à la réalité historique que cette "Guerre de libération nationale" qui n'a en fait été qu'un théâtre d'opérations tardif et relativement modeste, dans un pays qui avait justement une identité nationale mal définie) Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 31 décembre 2014 à 09:30 (CET)
- Renommage effectué. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 6 janvier 2015 à 11:02 (CET)