Discussion:Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah

Dernier commentaire : il y a 12 ans par Df dans le sujet al-Sabah ou Al Sabah
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

al-Sabah ou Al Sabah

modifier

J’ai un doute, car le nom en arabe qui figure dans l’article (y compris dans la page arabe) est الصباح (avec l’article al-) et non آل صباح (avec ). Donc, s’il s’avère qu’il s’agit du second, il conviendrait de modifier à la fois le titre de la page et le nom arabe, par cohérence. Et d’enlever le trait d’union, puisque les deux mots ne sont pas liés en arabe, contrairement à ce qui se passe pour l’article ال (al-). Voir la page al-, cette discussion et celle-là…--df (m'écrire) 8 février 2012 à 14:45 (CET)Répondre

Revenir à la page « Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah ».