Discussion:Roman d'Énéas
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Poésie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Qui est l'auteur du 'Roman d'Enéas' ?
modifierEst-il sûr que Benoît de Sainte-Maure soit l'auteur du roman ? Aimé Petit, dans l'introduction à son édition du texte ( Livre de Poche, "Lettres gothiques", Paris 1997) écrit : " Vers le milieu du XIIe siècle apparaissent les pères du roman moderne, les romans antiques, qu'il serait préférable d'appeler les romans d'Antiquité. D'abord 'Le Roman de Thèbes' (circa 1150) et, à peu près en même temps, 'Le Roman d'Enéas' (circa 1160), œuvres anonymes. Puis 'Le Roman de Troie' (1165) dont l'auteur, Benoît de Sainte-Maure, nous est connu." (p. 7)
Y a t'il une raison pour ne pas lui faire confiance et attribuer le 'Roman d'Enéas' à Benoît de Sainte-Maure ?
Tarchleub
Didon pardonne à Enéas
modifierDans la version médiévale, et contrairement à ce qui se passe dans la version originale de Virgile, Didon pardonne à Enéas. C'est en tout cas ce que je lis dans la traduction de Martine Thiry-Stassin pour Honoré Champion (Paris, 1997): "Il m'a tuée très injustement; je lui pardonne ici ma mort; en signe de réconciliation, de paix, je baise ses parures en son lit. Je vous le pardonne, seigneur Enéas."(p. 69). C'est une jolie différence d'avec la version latine, qui permet d'ailleurs de constater une orientation chrétienne.
Merci donc de corriger l'erreur dans le résumé. Zaziebelle (discuter) 8 mars 2022 à 14:52 (CET)