Discussion:Relargage du méthane de l'Arctique

Dernier commentaire : il y a 9 ans par Lebronj23
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Le mot "relargage" ne correspond pas au sens que l'auteur de l'article veut lui donner. Rappelant le mot "larguer" utilisé dans le vocabulaire maritime pour signifier "lâcher", il est évocateur du mot "relâcher" mais n'a aucun rapport avec lui autre que phonétique. Le "relargage" a une signification bien précise en chimie des savons : (voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Relargage). Je propose, à la place du titre actuel, le titre suivant : "Emissions de méthane dans l'Arctique" ; ou encore : "Dégagement de méthane dans l'Arctique".

Bonjour, je suis d'accord que le mot relargage n'est pas nécessairement approprié, cependant les titres que vous proposez ne soulignent pas assez à mon sens le fait que ce méthane a été capté et qu'il est maintenant relâché. Relâchement du méthane dans l'Arctique peut-être ? --Lebronj23 (discuter) 1 septembre 2014 à 23:25 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Relargage du méthane de l'Arctique ».