Discussion:République socialiste soviétique d'Ukraine
Cet article est indexé par les projets Communisme, Ukraine, URSS et Géographie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Communisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Ukraine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
.svg){kind=small} | URSS (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Géographie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
République populaire ukrainienne des soviets modifier
Bonjour. L'article cite, dans le résumé de la période précédant la fondation de la RSSU, la république populaire ukrainienne des soviets. il s'agit de la république à laquelle est consacrée l'article de la Wikipédia russe Украинская народная республика Советов. Cet article attire l'attention dans son résumé introductif sur le fait que les sources mentionnent des appellations différentes pour cette république. S'agissant de la traduction française, j'ai moi-même retenu "république populaire soviétique d'Ukraine dans l'article Ievguenia Bosch, qui en fût une dirigeante. Réfléchissons au bon choix pour homogénéiser la traduction. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 13 octobre 2017 à 20:27 (CEST)