Discussion:Qu'est-ce que les Lumières ?
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Philosophie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Philosophie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommer le titre, donc l'article!
modifierLe titre est plus que problématique, historiquement et épistomologiquement faux dans les termes. Il serait plus juste de renommer l'article sur l'écrit de Kant: « Qu'est-ce que l' Aufklärung? (Kant) » (je n'ai pas réussi techniquement à le faire). L'anglais enligtenment est beaucoup plus juste dans le texte de Michel Foucault paru en anglais en 1984. Voir l'Encyclopédie Universalis qui est en l'occurrence plus fiable que WP: « Trop souvent identifiée sommairement à l'"âge des Lumières", l'Aufklärung.... » . De plus, l'article ainsi "homonymiquement" titré prête à confusion avec les autres articles historiques sur l' Aufklärung en Allemagne: gros problème dès lors de la justification de la page qui lui est consacrée!--Bruinek (discuter) 16 novembre 2014 à 10:32 (CET)
- Bonjour,
- Ce texte est traduit usuellement avec le titre "Qu'est-ce que les Lumières ?", j'ai du mal à voir l'intérêt de remplacer gratuitement des mots par leur version en langue originale quand cela n'ajoute rien au sens par rapport à une version traduite, si ce n'est montrer votre maîtrise de la langue allemande
- Cordialement, NSFOperative (discuter) 22 juillet 2023 à 20:44 (CEST)