Discussion:Politesse dans la culture japonaise
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Etiquette in Japan » dans sa version du 17 août 2011.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Eternuement
modifierCelà peut paraitre drôle, mais quand on éternue, il faut se tourner. A rajouter ? xD
Point de vue d'autres cultures sur cette politesse
modifierC'est peut être trop européocentré mais il serait peut-être intéressant de voir la réception de cette politesse et cette courtoisie japonaise, notamment en Occident. Je sais que lors de la « découverte » du Japon par les Européens et surtout par les missionnaires jésuites au XVIe siècle, les coutumes et mœurs japonaises, et notamment cette politesse, étonnent beaucoup ces missionnaires qui sont tout de même des lettrés... Cela a peut-être été fait dans un autre article mais je n'en ai pas connaissance. Si jamais un contributeur de l'article pense que c'est un point de vue intéressant à développer qu'il n'hésite pas à me contacter sur ma PDD pour toute aide éventuelle (sur le côté historique et passé tout du moins).
Cordialement, Ykmyks (d) 30 janvier 2012 à 18:35 (CET)
- Nanban (南蛮) et Kōmō (紅毛) étaient deux termes péjoratifs pour désigner les Européens, le premier signifiant approximativement "Barbare"... On peut donc supposer que les Européens, même fascinés par ce peuple, ont ignoré les règles élémentaires de politesse et ont fait figure d'hommes rustres et peu disciplinés pour les Japonais, d'autant que ceux-ci soupçonnaient une tentative d'invasion de leur pays.