Discussion:Pétrole non conventionnel
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Énergie et Minéraux et roches.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Énergie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Minéraux et roches (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Non-conventional oil » dans sa version du 9 novembre 2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Les schistes bitumineux "Les schistes bitumineux représentent un groupe de schistes fins allant du noir au marron foncé". L'article de wikipedia spécifiquement consacré aux schistes bitumineux (http://fr.wikipedia.org/wiki/Schiste_bitumineux) dit l'inverse : "Contrairement à leur nom, ces roches ne sont pas des schistes." Chalmont (d) 30 juin 2009 à 23:26 (CEST)
Notes de traduction modifier
- Salut, juste un commentaire sur le titre (encore). Dans ce contexte, "oil" devrait se traduire par "pétrole" et non "huile", je crois. Je suggère toutefois d'attendre la fin de la traduction avant de faire le renommage, histoire de ne pas compliquer les choses. Rien ne presse. dh ▪ 2¢ ▪ 10 novembre 2006 à 22:58 (CET)
- Bonjour a tous! J'ai travaille sur plusieurs details de traduction. Parmi ceux-ci, le probleme du mot "oil" huile ou petrole, applicable pour le gaz ou non... Veuillez verifiez mes dernieres modifications et les commenter ici. Merci et bonne relecture! ChFire 19 décembre 2006 à 02:22 (CET)
- Je pense au contraire qu'il faudrait renommer dès à présent, cela permettrait de ne pas conserver un titre erroné dans les pages de sous traduction (c'est à dire cette page-ci). Onnagirai 喋る 19 décembre 2006 à 23:47 (CET)