Discussion:Nessa (Terre du Milieu)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Terre du Milieu.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 BA | Faible |  | Terre du Milieu (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (es) Nessa (valië) » dans sa version du 4 mars 2011 à 23:31.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Gnome/Noldors modifier
Bonjour, bien que Tolkien ait effectivement nommé les Noldors "Gnomes" au début, le choix de ce terme me semble mal venu dans un article qui ne parle pas d'eux. Autant utiliser le terme le plus répandu. Cordialement. --Yellow23 (d) 24 juillet 2012 à 13:38 (CEST)
- Le lien interne redirige bien ver Noldor (qui est d'ailleurs un pluriel, le singulier étant « Noldo »), mais je suis contre l'utilisation de ce terme dans l'article, car c'est anachronique. Au moment où Tolkien écrivait l'histoire de Nessa, il utilisait « Gnomes », « Solosimpi », « Kor »… et certes plus tard c'est devenu « Noldor » (et même Ñoldor), Teleri et Tirion, mais ça ne correspond pas à ce qu'ils étaient au moment de la rédaction. Pour moi ce serait comme remplacer Thû par Sauron ou Isfin par Aredhel : c'est à la fois compréhensible et complètement anachronique dans le cadre des Contes Perdus. Nous n'avons pas de texte plus récent sur Nessa, donc Wikipédia résume le texte le plus récent ; et si ce texte est complètement dépassé par les transformations du légendaire qui ont eu lieu pendant la presque cinquantaine d'années suivantes, ce n'est pas à Wikipédia de « corriger » cela. Les textes concernant Nessa utilisent des termes qui seront transformés par la suite, mais eux n'ayant pas été modifiés, les termes apparaissent tels quels dans l'article. Et de toute façon, c'est extrêmement bizarre de « corriger » « Gnomes » et de laisser « Solosimpi ». --Harmonia Amanda (d) 24 juillet 2012 à 16:14 (CEST)