Discussion:Megiddo
Cet article est indexé par les projets Archéologie, Israël, Patrimoine mondial, Proche-Orient ancien et Bible.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Archéologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Israël (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Patrimoine mondial (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Proche-Orient ancien (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Bible (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Bataille de Megiddo ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 15 juillet 2014 à 12:50 (CEST)
Tout ou partie de cet article est issu de « ↳ Meguiddo (h · j · ↵) », également publié sous CC BY-SA 3.0, et qui a été transformé en simple redirection vers le présent article. Il est possible que certains contenus soient également disponibles sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l'historique de l'article « Meguiddo » pour connaître la liste de ses auteurs.
Fusion modifier
Contenu redirigé sur la page la plus ancienne.
Bertrand GRONDIN 24 mars 2006 à 06:35 (CET)
Contenu redirigé vers le nom le plus courant et celui des interwikis. jerome66 | causer 24 mars 2006 à 07:47 (CET)
Armageddon modifier
Je ne comprends pas pourquoi on puisse donner l'équivalent hébraique du nom 'Armageddon'. Le livre de la Révélation semble avoir été écrit en Grec et aucune traduction/Original en hébreu ou araméen m'est connue (contrairement à à toutes les autres livres du Nouveau testament dont existent des version en Araméen et qui semblent, en plus !, bien antérieures à la version en Grec)). Le nom hébraïque d'Armegeddon n'est donc qu'une conjection. Je propose donc de re-rédiger l'article de sorte que cette ambiguïté reste tangible, par exemple, supprimer cette allusion en lettres hébraïques.
Personnellement, j'opte pour la filière linguïstique Armageddon < ArMaged < Har Maged < Har Magid, c'est à dire le mot qui désigne le lieu de prière et qui est l'actuel Har Mashid < Har Majid < Har Magid , ou, l'esplanade du Temple à Jérusalem.
wpjo oomen oomenwong@free.fr