Discussion:Louis Prima
Dernier commentaire : il y a 14 ans par Skippy le Grand Gourou dans le sujet Traduction
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Traduction
modifierJe doute que King of the swingers se traduise par "Roi des chanteurs" ... --Megajoule (d) 14 janvier 2010 à 19:57 (CET)
- Effectivement, il doit y avoir confusion entre swinger et singer… Corrigé. Skippy le Grand Gourou (d) 14 janvier 2010 à 20:07 (CET)
Sing, sing, Sing et It Don't Mean A Thing
modifierDans cet article louis Prima est crédité comme l'auteur de la chanson "It Don't Mean A Thing" en 1936 et il est indiqué que cet air sera popularisé par Benny Goodman. Or Benny Goodman créera un de ses titres phare "Sing, Sing, Sing" en 1935. Cela vient peut-être du fait que l'un était "The king of Swingers" tandis que l'autre était " The king of Swing"... Il s'agit plutôt de deux titres différents. François-Xavier