Discussion:Liste des tournées de Madonna
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Madonna et Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Madonna (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) List of Madonna concert tours » dans sa version du 11 juin 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Liste des performances de Madonna ?
modifierQue veut dire « Liste des performances de Madonna » ? Ça implique qu'elle a réussi un certain nombre de performances (sportives ? durées des spectacles ? nombre de chansons par spectacle ?).
Mais l'article ne parle pas du tout de ça apparemment. Du coup, j'ai bien l'impression qu'il s'agit d'une erreur dans la traduction de l'anglais performance (qui fait partie des faux-amis classiques). Si c'est bien ça, il vaut mieux traduire par « représentations », ou encore « spectacles », comme le proposent les dictionnaires. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 1 août 2010 à 00:30 (CEST)
- En fait, l'article anglais est titré List of Madonna tours, c'est à dire Liste des tournées de Madonna, ce qui me parait beaucoup plus compréhensible ! Je propose donc de renommer ainsi, au lieu que ce soit une simple redirection (pourquoi donc d'ailleurs ?). — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 1 août 2010 à 00:36 (CEST)
- Et moi je dis que performance signifie prestation, prestations en publiques et télévisées, à moins de changer le titre pour chacun cela ne sert a rien de vouloir modifier le titre --- Overtheborderline
23 octobre 2012 à 11:36 (CEST)
- Quelle horreur. Anglicisme pur jus. Je renomme. --Catarella (discuter) 20 février 2015 à 04:51 (CET)
- Et moi je dis que performance signifie prestation, prestations en publiques et télévisées, à moins de changer le titre pour chacun cela ne sert a rien de vouloir modifier le titre --- Overtheborderline
