Discussion:Liste des noms français des villes européennes

	Tâches à accomplir pour Liste des noms français des villes européennes	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Mazeppa ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 19 avril 2023 à 15:03 (CEST)

Où mettre les exemples moitié français

y a t-il un moyen d'ajouter les noms des villes étrangères avec des noms "francisés" mais qui se retrouvent proprement dit que dans les langues régionales? Dans d'autre cas, le nom français ai passé par une autre langue d'abord aussi.

Je pense à Manchêtre https://nrm.wikipedia.org/wiki/Manch%C3%AAtre

C'est un exemple qui suit les règles de francisation de noms des villes, et c'est peut être utilisé par des locuteurs français comme la quasi totalité des gens qui parlent Normand sont bilingue, il y en ont probablement d'autres. Dl2187 (discuter) 2 août 2022 à 18:41 (CEST)

On pourrait peut-être les ajouter en précisant qu'il s'agit de régionalismes ? Je trouverais ça très intéressant en tous cas. Ambroise-L (discuter) 24 juillet 2023 à 18:08 (CEST)