Discussion:Lai Xiaomin

Montant des pots de vin

Cet homme a « touché plus de 215 millions d'euros de pots de vin ». En yuan, ça donne quoi ? À ma connaissance, la Chine n'est pas encore dans la zone euro. La source donne une source en euro car elle s'adresse à un public français. Wikipédia s'adresse à un public francophone et tous les Francophones n'utilisent pas l'euro. À internationaliser, donc. --Guy Delsaut (discuter) 29 janvier 2021 à 19:41 (CET)

Bonjour @Guy Delsaut. Plusieurs sources donnent un montant en euros, aucune de celles que j'ai trouvées ne donne un montant en yuan, en yens, en piastres, en roubles ou en bitcoins. J'ai donc ajouté « l'équivalent de » pour purger l'eurocentrisme supposé : je te laisse trouver et ajouter le montant précis dans la monnaie utilisée pour la corruption (si tant est qu'il y ait eu une seule monnaie). Bon courage si tu veux purger toutes les sommes de l'encyclopédie indiquées en USD alors que les transactions ont été réalisées dans d'autres monnaies. A+ --=> Arpitan (discuter 21 février 2023 à 09:59 (CET)

Bonjour @Arpitan Merci d'avoir réagi. Après 2 ans, évidemment, je ne me souviens plus pourquoi j'ai consulté cet article, ni pourquoi je n'ai pas cherché directement la somme en yuans, somme que j'ai trouvé maintenant en 2 minutes (voire moins), en consultant l'article en anglais qui donne le montant en yuans, grâce à des sources chinoises en anglais. --Guy Delsaut (discuter) 25 février 2023 à 00:34 (CET)