Discussion:Kudurru

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

	Tâches à accomplir pour Kudurru	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Michaux ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 24 août 2014 à 00:56 (CEST)

Autres sens et pluriel

Dernier commentaire : il y a 6 ans2 commentaires2 participants à la discussion

Serait-il bon de spécifier que le pluriel akkadien était kudurrêti? Aussi, le mot a aussi le sens de «couffin»; «ornement»; «progéniture»; et (sens rapproché de celui de l’article) «limite», «frontière», ou «territoire». (Source: ROUX, Georges. La Mésopotamie, Paris: Seuil, 1995, p. 290 et 516.)

CielProfond (discuter) 1 mai 2018 à 00:11 (CEST)Répondre

Il est effectivement approprié de citer les sens du mot, qui signifie plus largement « frontière », « limite », mais alors il vaut mieux prendre pour référence le Chicago Assyrian Dictionary (accessible en ligne), plus précis. Par contre la précision du pluriel (kudurrēti) n'est pas nécessaire, mais possible. Quoi qu'il en soit en français on écrit plutôt kudurrus pour le pluriel. Zunkir (discuter) 6 mai 2018 à 19:37 (CEST)Répondre

Ajouter un sujet