Discussion:John Jacob Astor
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Sans titre
modifierCette phrase est en mauvais français. Elle ne signifie RIEN :
"À partir de l'année 1800, John Jacob Astor commence à commercer avec la Chine, échangeant des peaux, qu'il revend ensuite à New York, contre d'autres marchandises (thé, opium, satin, soieries...)."
Il échange les peaux américaines contre des peaux chinoises qu'il revend à New-York (des peaux de Panda ?)
Ce ne serait pas plutôt :
"À partir de l'année 1800, John Jacob Astor commence à commercer avec la Chine, échangeant des peaux contre d'autres marchandises (thé, opium, satin, soieries...), qu'il revend ensuite à New York." ?
Merci de respecter la syntaxe.
--MYR (discuter) 12 octobre 2017 à 11:09 (CEST)
Précision sur le droit américain SVP
modifierCet article dit :
"En 1813, John Jacob Astor vend Astoria à la North West Company."
Merci de préciser comment il se fait qu'un individu puisse vendre une ville ! de surcroît à une entreprise privée. Ce point de droit américain mérite d'être précisé.
--MYR (discuter) 12 octobre 2017 à 11:18 (CEST)