Discussion:Jean de Worcester
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Mondes normands et Littérature britannique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne | .jpg){kind=small} | Mondes normands (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Littérature britannique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
On devrait pas plutôt renommer en "Florent de Worcester", qui serait plus correct? Le prénom "Florence" n'a jamais été masculin à ce que je sache et il s'agit vraisemblablement d'une erreur de traduction à partir de son prénolm en latin : "Florentius". Comme la forme anglaise du prénom masculin "Laurent", "Lawrence"; c'est comme-ci on l'aurait traduit par "Laurence" au lieu de "Laurent", plus logique et correct. C'est pourquoi la forme "Florence de Worcester" est erronée. Et pourquoi cette redirection partir de "Jean de Worcester"? Etrange aussi que l'article n'existe pas sur la Wikipédia en langue anglaise, je le trouve pas. 88.178.38.7 (d) 20 juillet 2008 à 02:47 (CEST)
- Il n'y a aucune erreur. Les noms des articles ne sont pas choisis au hasard, ils découlent des sources (ici l'édition 1911 de l'encyclopédia Britannica) et du principe de moindre surprise s'il y a conflit de titre. Florence est bien le nom adopté pour le moine, et c'est sous ce nom que le chroniqueur est connu. La redirection 'Jean' s'explique si on prend le temps de lire l'article. L'article anglais est ici : John of Worcester avec une redirection depuis Florence of Worcester. — PurpleHz, le 20 juillet 2008 à 04:26 (CEST)