Discussion:Jean Frellon II

Quelques questions

Cet article a des formulations bizarres ("C’est pour ça que nous avons pensé qu’il est né vers 1517", "Mais la Somme Espagnole avec arguments est pour González impossible l’être Somme théologique de Saint Thomas traduit, en espagnol, seulement au xixe siècle") et une date de décès incertaine (1568 ou 1546 ?) --Verkhana (discuter) 29 janvier 2019 à 21:00 (CET) (signé avec retard)

Bonjour.

Malheureusement, le rédacteur de cette page, HDeMontaigne (d · c · b), a venu pour rédiger quelques articles en 2012 et n'a plus rien fait depuis. Impossible de lui parler. Dans l'idéal, il faudrait reprendre les sources pour comprendre, mais je n'y ai pas accès. Je mets des balises en espérant qu'un spécialiste passe un jour. Cedalyon (discuter) 29 janvier 2019 à 09:49 (CET)

Oui, j'aurais aussi aimé que l'article soit repris par un contributeur ayant accès à quelques ouvrages sur l'imprimerie lyonnaise de la Renaissance, ce qui arrivera peut-être un jour. J'ai laissé des messages sur les projets Le bouchon (Lyon métropole), Discussion Projet:Édition et Discussion Projet:Renaissance. Merci pour vos efforts. --Verkhana (discuter) 29 janvier 2019 à 21:00 (CET)

Au moins existe-t-il même si on ne sait pas d'où sort le 1517. Faut-il supprimer tout ce qui figure sur la BN et n'est pas sourcé ? Zythème ^{Paroles dégelées} 29 janvier 2019 à 22:06 (CET). Il travaillait avec son frère François, jusqu'à la mort de celui-ci. Un article sur les Frères Frellon serait-il plus justifié ? Zythème ^{Paroles dégelées} 29 janvier 2019 à 22:12 (CET)

Non, je ne pense pas qu'il faille supprimer en masse. Cela sent le contributeur monomaniaque qui sait de quoi il parle mais qui ne se fait pas suer à rédiger correctement (ni à relire). Je suis spécialiste de l'histoire de Lyon et je travaille en permanence dessus, un jour ou l'autre je reprendrais en profondeur cet article, et j'en profiterais pour travailler Jean Frellon. J'en profiterais pour voir s'il est pertinent de fusionner avec le frère ou pas. Cordialement. Cedalyon (discuter) 29 janvier 2019 à 22:21 (CET)

Je pense que HDeMontaigne (d · c · b) devait être un étudiant étranger, il y en a beaucoup à Lyon, pas très l'aise en français et qui s'est lancé courageusement dans la création de page. En tout cas, le sujet mérite d'être repris si quelqu'un a les compétences nécessaires. --Verkhana (discuter) 29 janvier 2019 à 22:30 (CET)

Ok. Finalement, je ne pense pas qu'il faille renommer en Frères Frellon, l'un étant plus notoire que l’autre. J'ai quand même supprimé quelques points : naissance en 1517, l'intermédiaire de la correspondance et la citation de Frellon à propos de Servet. Cela me semblait à la fois incertain et non sourcé, mais on peut remettre si vous l'estimez pertinent. On peut toujours faire des recherches pour les passages incompréhensibles sourcés (trouver la source). Zythème ^{Paroles dégelées} 29 janvier 2019 à 22:50 (CET)Je viens de trouver des sources anciennes qui indiquent ma méprise pour la déposition et le rôle d'entremetteur (enfin, de passeur). Zythème ^{Paroles dégelées} 29 janvier 2019 à 22:56 (CET)

.