Discussion:Jamgon Ju Mipham Gyatso

Dernier commentaire : il y a 6 ans par Fabien Gatti
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Je me suis permis de modifier légèrement l'article pour corriger les citations tirées de mon livre L'Opalescent Joyau, auxquelles on avait pieusement ajouté partout "Rinpoché" après le nom "Mipham". Ce n'est pas par manque de respect pour cet auteur, c'est que ce livre appartient plutôt au registre universitaire où ce n'est pas l'usage de nommer les personnages sacrés des diverses religions avec tous les titres que ces religions leur donnent. Par ailleurs, c'est un principe de déontologie que de ne pas "améliorer" un texte en le citant : quand bien même j'aurais eu tort de ne pas donner du Rinpoché à notre Mipham… quod scripsi, scripsi, il fallait m'en blâmer le cas échéant, mais pas "corriger".

C'était une déformation inconsciente de ma part. Vous avez eu raison. Fabien Gatti (discuter) 26 février 2018 à 10:07 (CET)Répondre
Revenir à la page « Jamgon Ju Mipham Gyatso ».