Discussion:Itsuo Tsuda

Suspicion de violation de droit d'auteur de la page

Ce commentaire est écrit au nom de "l'École Itsuo Tsuda", dont le site est cité dans la note de "page soupçonnée de violation de copyright " portant sur la page "Itsuo Tsuda". D'une part, ce n'est pas "l'École Itsuo Tsuda" qui a apporté les modifications incriminées à la page Wikipédia ; d'autre part "l'École Itsuo Tsuda" ne considère pas pour autant que ce texte viole son droit d'auteur. En effet "l'École Itsuo Tsuda" n'est pas propriétaire des droits sur ce texte non plus.

A notre connaissance cette biographie de Itsuo Tsuda circule sous diverses variantes et formes, sans auteurs identifiés : nous l'avons donc considérée (peut être naïvement ?) comme appartenant au domaine public. En tous cas nous n'avons jamais été informé d'une quelconque prétention au droit d'auteur sur ce texte.

Discussion générale

- Tsuda est il "le" philosophe du Ki ou "un" philosophe du Ki ? Est-il philosophe ?

- Il serait souhaitable de séparer la pensée de Tsuda de sa biographie.

- L'Ecole Itsuo Tsuda n'ayant pas été créée par Tsuda, elle devrait faire l'objet d'une page spécifique.

Polémique sur Régis Soavi

--___--__ Ouh la la !!!...

Petite rectification : Régis Soavi a été UN DES élèves directs de Mr Tsuda, d'autres sont plus discrets, et font d'autres métiers pour gagner leur vie ...

Cet ancien élève là a compris à sa manière ce qu'enseignait Tsuda, d'autres l'ont saisis, au moins sur certains aspects, avec une tonalité différente, voire très différente...

Il eut peut-être été plus conforme à la réalité naturelle de ce genre de choses, d'appeler cette école "Régis Soavi", plutôt que de s'approprier ainsi le nom de Tsuda (on se demande quand même un peu où se situe une quelconque approbation de qui que ce soit concernant cet usage exclusif du nom de Tsuda par UN de ses élèves...), et de sous-entendre ainsi qu'il s'agit là d'un lieu où l'on trouvera l'exacte continuation de l'enseignement de Tsuda...

On y trouvera plus naturellement la continuation de ce que cet élève là en a retenu et/ou développé... ce qui est parfaitement normal, mais mérite d'être re-précisé vu le contexte.

D'ailleurs Régis avait commencé une route très personnelle bien avant le décès de Tsuda lui-même... et ne fréquentait plus guère le dojo de Tsuda les dernières années de la vie de celui-ci. (Je le sais parce que j'y étais).

Il est clair qu'il y a d'autres anciens élèves tout aussi directs de Tsuda, qui ont un autre état d'esprit que celui de Mr Soavi, et qui véhiculent eux aussi ce qu'ils ont "retenu" de l'enseignement de Tsuda... sans oser s'approprier le nom de Tsuda lui-même.

Bref...

Réponse de Régis Soavi:

"Fondez vos informations sur des sources vérifiables".(recommandation de wikipedia)

Je suis d'accord avec ce que vous écrivez, je suis UN DES élèves directs de Me Itsuo Tsuda mais je dois faire quelques corrections. Il parait peu probable que vous étiez chez Me Tsuda les derniers années de sa vie sinon nous nous serions rencontrés ( Quel est VOTRE NOM ?) Veuillez bien relire la dernière page du tome 9 des ouvrages de Maitre Tsuda où ce dernier me cite comme "associé à l'activité de l'auteur" (edition de 1983) voir aussi les lettres et commentaires dans ce même tome chapitre 19 Expérience est mère d'intuition P.140 à P.146 et chapitre 20 P.147 à P.152

Quant au nom Ecole Itsuo Tsuda, je n'en n'ai pas l'exclusivité :

• L'association "l'Ecole de la respiration " appelle son dojo : "Dojo de Me Tsuda"; ce qui est parfaitement vrai.
• L'association "Respiration Non-faire" met en sous titre "Ecole Tsuda".
• D'autres groupes stipulent "lignée Tsuda"

etc.... Il est bien entendu que pour nous, le nom Ecole Itsuo Tsuda s'entend au même sens qu'une école de peinture , un courant de pensée.

Il me parait intéressant que d'autres témoignages d'anciens élèves viennent compléter la page "Itsuo Tsuda"

Merci R.S.

Livre de Malraux traduit par Komatsu avec une participation de I. Tsuda ?

On trouve par Google livres :"... l'indication que ces pages ont été traduites en français par Komatsu et Itsuo Tsuda. La censure française a supprimé deux passages, un long, un bref. Les éléments de cet entretien se retrouvent dans "A Japanese Franc-Tireur...."En tapant "A Japanese Franc-Tireur" on trouve : "A JAPANESE FRANC-TIREUR TALKS WITH GIDE AND MALRAUX" ,Kyo Komatsu Translated and Edited by Wesley R. Fishel and Midori H. Scott ....???Trente7cinq (d) 21 mai 2011 à 13:40 (CEST)

Publication au Mercure de France

En 19..41 on trouve un article de I. Tsuda publié au Mercure de France . Deux questions :cette collaboration avec le Mercure de France était-elle exceptionnelle ? Mais aussi et surtout : ce texte a-t-il été écrit au moment même de sa publication ? (Ce qui aiderait alors à déterminer la date de départ de France...)Trente7cinq (d) 21 mai 2011 à 14:01 (CEST)

支那人の宗敎

C'est le titre d'un livre pour lequel Google donne Marcel Granet ET Itsuo Tsuda comme auteurs . En 1943 . J'imagine que I. Tsuda doit apparaître là comme traducteur / préfacier Trente7cinq (d) 21 mai 2011 à 14:08 (CEST)

Moi je suis Laurent Carolfi.

Élève de Tsuda de 1977 à son décès en 1984.

Et j affirme que Régis à toujours été le pire élève au sens du "dictateur" de l époque de 1980...il était Arrogant... et effectivement faisait Ch... les débutants...il n avait strictement rien compris â l enseignement de Tsuda en Aîkido...à Savoir KA MI...

KA ça monte MI ça descend ...c est une grâce de l Univers de comprendre...cela appartient à personnes...même pas à Tsuda. 2A01:E0A:9AB:8E50:74CF:A94:1CC9:F964 (discuter) 23 novembre 2023 à 22:33 (CET)