Discussion:Introduction (littérature)

Dernier commentaire : il y a 3 ans par S.vecchiato dans le sujet Proem ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Inconsistances entre les traductions

modifier

Attention aux inconsistances entre les traductions, ici on parle de l'introduction avec la supposition suivante "elle est susceptible de prendre de grands développements" et dans la version anglaise ([[1]]) on parle de "usually short"...

Proem ?

modifier

Quel est le correspondant français du "proem" anglais, entendu comme 'introduction' à un poème épique ? Je trouve deux "systèmes" différents, en anglais, italien et catalan on parle de proem/proemio/proemi (Q3153963 sur Wikidata), en français et en roumain je trouve le mot invocation. Mais l'invocation à la Muse n'est qu'une des trois parties du "proem". --S.vecchiato (discuter) 12 octobre 2020 à 09:28 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Introduction (littérature) ».