Discussion:Hannibal Sehested (premier ministre du Danemark)

Dernier commentaire : il y a 4 ans par O. Morand dans le sujet Homonymie
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Homonymie

modifier

Bonjour,

Hannibal Sehested est aussi le nom d'un militaire danois du XVIIe siècle (1609-1666), qui a notamment exercé la charge de gouverneur général de Norvège.

Je pense pour ma part qu'aucune des deux personnalités n'éclipse l'autre, et qu'il faut donc ajouter un complément entre parenthèses pour chacun. Faisant le tour des versions linguistiques de WP qui ont un article pour chacune, je constate que seule une minorité de versions linguistiques considère que le gouverneur général éclipse le Premier ministre (norvégien nynorsk [mais pas norvégien bokmål], italien, finnois). Pour l'indication entre parenthèses, je mettrais, même si c'est un peu long, (premier ministre du Danemark) pour celui-ci et (gouverneur général de Norvège) pour celui du XVIIe siècle. D'autres langues font plus sobres en ne mettant pas le pays, comme en anglais.

Je préfère en tout cas soumettre le cas à d'éventuelles discussions, pour éviter de multiplier les renommages.

Merci de votre attention, O. Morand (discuter) 17 mars 2020 à 20:43 (CET)Répondre

Revenir à la page « Hannibal Sehested (premier ministre du Danemark) ».