Discussion:Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny
Dernier commentaire : il y a 16 ans par AUBRIANT dans le sujet Orthographe de Mahagon(n)y
Copyvio modifier
Toutes les versions qui contenaient le copyvio ont été déplacées vers Grandeur et décadence de la ville de Mahagony/copyvio Markadet ∇∆∇∆ 8 août 2007 à 09:09 (CEST)
Orthographe de Mahagon(n)y modifier
Qu'est-ce qui justifie l'orthographe "Mahagony" en français, alors que c'est "Mahagonny" en allemand ?
J'ai sous les yeux le tome 2 du Théâtre complet de Bertolt Brecht, aux éditions de L'Arche : il est écrit "Mahagonny" avec deux n !
Une rectification orthographique paraît donc nécessaire.