Discussion:Gondemar

Dernier commentaire : il y a 11 ans par 92.90.23.39 dans le sujet Précision
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Précision

modifier

Attention : Godomar et Gondemar sont deux prénoms différents ; le premier étant composé des éléments God/Gott (= dieu, qu'on retrouve dans Godescalc/Gottschalk, Godmund, etc.) et Mar, et le second de l'élément Gund (= guerrier) et "Mar. 92.90.19.35 (d) 14 août 2012 à 01:59 (CEST)Répondre

Précisions intéressantes, et sans doute nécessaires. Mais j'ai un lointain souvenir d'avoir vu certains des personnages en question orthographiés Godomar ou Gondemar, selon les sources, alors qu'il s'agissait de la même personne. Est-ce que je me trompe ? --— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 14 août 2012 à 08:50 (CEST)Répondre
Plusieurs personnages historiques -souvent burgondes- portent les noms Godomar et Gondemar, et je voulais juste signaler que ce sont deux noms différents qui n'ont en commun que l'élément germanique "mar". Donc si un personnage se prénomme Godomar, mieux vaut l'éviter de l'appeler Gondemar et vice versa. Il faut juste revoir les textes latins les plus fiables et vous trouverez Gundemarus pour Gondemar, et Godomarus pour Godomar... Errare humanum est.92.90.23.39 (d) 14 août 2012 à 11:19 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Gondemar ».